Текст и перевод песни Ildo Lobo - Nha testamento

Nha testamento

Nha corpo é di tchom
Nha'alma é di Deus
Vida é di meu
Coraçon é pa bô
Passado m ka skcel
Presente m ta vivel
Ftur m ka conchel
Pensamento é só bô
Traz d'horizonte foi sonho sonhod
Margura d'vida po'm pé na tchom
Mi nha bússula ta encravod
Mi nha sina nascê ma mim
Sima tcheia na ribeira
M ka ta kei na mesma asnera
M krê sabura d'um cantadera
Num serenata sem janela
Sem tristeza na nha bera
Num grande noite di lua cheia
M ta tchá mundo k'sê cansera
Bô ta do'm bô ragoce kê pa nha stera
Na dispidida m ka crê margura
Nem sodade dum vida sonhod
M crê ligria dum vida vivido
Embalod n'ondas di destino

Mon testament

Mon corps est à toi
Mon âme est à Dieu
La vie est à moi
Mon cœur est pour toi
Je ne me souviens pas du passé
Je vis le présent
Je ne connais pas l'avenir
Mes pensées sont toutes pour toi
L'horizon a été un rêve que j'ai rêvé
L'amertume de la vie m'a mis les pieds sur terre
Ma boussole est ancrée
Mon destin est né en moi
Le sommet est plein à la rivière
Je ne reste pas dans la même bêtise
Je veux la saveur d'une chanteuse
Une sérénade sans fenêtre
Sans tristesse sur mon visage
Une grande nuit de pleine lune
Je vais fatiguer le monde qui sait
Tu me donnes la douceur que je désire pour mon étoile
Dans l'adieu, je ne crois pas à l'amertume
Ni au souvenir d'une vie rêvée
Je crois à la joie d'une vie vécue
Bercé par les vagues du destin