Текст и перевод песни iLe - Caníbal

Caníbal

Se estrujan mis sentidos
No puedo despertar
Mi cuerpo ya curtido
Quiere reintentar
Acuchillar mis miedos
Dejarlos desangrar
Desenchufar todos mis dedos
Llegar a algún lugar

(Caí)
Estando arriba
(Y)
Y era mentira
Estoy suspendida

La altivez me perseguía
No la supe detener
Cuando todo decrecía
Encontré como trascender
Abriendo cual cirugía
Fui descociendo mi ser
Consumiendo en carne viva
A quien quise pretender

(Caí)
Estando arriba
(Y)
Y era mentira
Estoy sumergida

Mientras me iba hundiendo
Un cuerpo fue devorado
El corazón desplumado
En mí estaba latiendo

(Caí)
Estando arriba
(Y)
Y era mentira
Estoy desprendida
(Caí)
Estando arriba
(Y)
Y era mentira

Caníbal

Mes sens sont écrasés
Je ne peux pas me réveiller
Mon corps déjà endurci
Veut réessayer
poignarder mes peurs
Les laisser saigner
Débrancher tous mes doigts
Atteindre un endroit

(Je suis tombée)
Être au sommet
(Et)
C'était un mensonge
Je suis suspendue

L'arrogance me poursuivait
Je n'ai pas su l'arrêter
Quand tout diminuait
J'ai trouvé comment transcender
Ouvert comme une chirurgie
J'ai défait mon être
Consommant en chair vive
Celui que j'ai prétendu aimer

(Je suis tombée)
Être au sommet
(Et)
C'était un mensonge
Je suis submergée

Alors que je coulais
Un corps a été dévoré
Le cœur déplume
Battait en moi

(Je suis tombée)
Être au sommet
(Et)
C'était un mensonge
Je suis détachée
(Je suis tombée)
Être au sommet
(Et)
C'était un mensonge