No Es Importante - iLe перевод на немецкий

No Es Importante

Yo te llegué a pensar
Pero nada importante
Te di por ahí un lugar
Y ahora no puedo encontrarte

No sé si fuiste tú o si fui yo otra vez
Pasó sin darme cuenta y no sé cómo fue
Y, ahora, yo tengo ganas de buscarte
Porque no sé si aguante el tener que extrañarte

No me hagas caso
Que te iré olvidando
Paso a paso
Te iré dejando ir

No sé cómo algo así no lo esperaba
Si estando cerca, todo se alejaba
Nos devolvía el viento algunas veces
Como cual inyección que te adormece

La herida se descose y me supura
Pero, yo la decoro con pintura
Y mientras tu recuerdo se derrite
Siento que hay algo en mí que te repite

Creí que ibas a hacerme siempre compañía
Pero tienes tu vida y yo tengo la mía
Y, aunque esto que te digo nunca fue importante
Quería de este ratito pa′ poder cantarte

No me hagas caso
Que te iré olvidando
Paso a paso
Te iré dejando ir

Es ist nicht wichtig

Ich hab an dich gedacht
Doch nichts von Bedeutung
Ich gab dir einen Platz
Und jetzt find ich dich nicht

Ich weiß nicht, ob du′s warst oder ich′s wieder mal
Es ging so still vorbei, ich weiß nicht wie es kam
Und jetzt hab ich das Verlangen, dich zu suchen
Weiß nicht, ob ich′s ertrag, dich so sehr zu vermissen

Achte nicht auf mich
Ich werd dich vergessen
Schritt für Schritt
Lass ich dich einfach zieh'n

Ich weiß nicht, wie so was ich nicht sah kommen
Wo wir so nah, war alles doch so fern
Der Wind trug uns manchmal wieder zueinander
Wie eine Spritze, die dich langsam betäubt

Die Wunde öffnet sich und tröpfelt langsam
Doch ich versteck sie hinter bunter Farbe
Und während deine Erinnerung vergeht
Fühl ich, wie was in mir dich wiederholt

Ich dacht, du bleibst für immer an meiner Seite
Doch du hast dein Leben und ich hab mein eigenes
Und obwohl dies, was ich sag, nie wichtig war
Wollt ich diesen kleinen Moment, um dir zu singen

Achte nicht auf mich
Ich werd dich vergessen
Schritt für Schritt
Lass ich dich einfach zieh'n