Текст и перевод песни iLe - No Es Importante

No Es Importante

Yo te llegué a pensar
Pero nada importante
Te di por ahí un lugar
Y ahora no puedo encontrarte

No sé si fuiste tú o si fui yo otra vez
Pasó sin darme cuenta y no sé cómo fue
Y, ahora, yo tengo ganas de buscarte
Porque no sé si aguante el tener que extrañarte

No me hagas caso
Que te iré olvidando
Paso a paso
Te iré dejando ir

No sé cómo algo así no lo esperaba
Si estando cerca, todo se alejaba
Nos devolvía el viento algunas veces
Como cual inyección que te adormece

La herida se descose y me supura
Pero, yo la decoro con pintura
Y mientras tu recuerdo se derrite
Siento que hay algo en mí que te repite

Creí que ibas a hacerme siempre compañía
Pero tienes tu vida y yo tengo la mía
Y, aunque esto que te digo nunca fue importante
Quería de este ratito pa′ poder cantarte

No me hagas caso
Que te iré olvidando
Paso a paso
Te iré dejando ir

Ce n'est pas important

Je t'ai même cru
Mais rien d'important
Je t'ai donné une place quelque part
Et maintenant je ne peux pas te trouver

Je ne sais pas si c'était toi ou si c'était moi encore
Ça s'est passé sans que je m'en rende compte et je ne sais pas comment
Et maintenant, j'ai envie de te retrouver
Parce que je ne sais pas si je pourrais supporter de devoir t'oublier

Ne me fais pas attention
Je vais t'oublier
Petit à petit
Je vais te laisser partir

Je ne sais pas comment quelque chose comme ça ne m'était pas arrivé
Si, étant si près, tout s'éloignait
Le vent nous ramenait parfois
Comme une injection qui t'endort

La blessure se défait et suppure
Mais je la décore avec de la peinture
Et tandis que ton souvenir fond
Je sens qu'il y a quelque chose en moi qui te répète

J'ai cru que tu serais toujours là pour moi
Mais tu as ta vie et j'ai la mienne
Et même si ce que je te dis n'a jamais été important
Je voulais de ce petit moment pour te chanter

Ne me fais pas attention
Je vais t'oublier
Petit à petit
Je vais te laisser partir