iLe - Odio - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни iLe - Odio




Odio
Haine
Qué el odio se muera de hambre
Que la haine meure de faim
Porqué nadie le da de comer
Parce que personne ne la nourrit
Vamos juntos a romper
Allons ensemble briser
Muros, barreras, y alambres
Les murs, les barrières et les fils barbelés
Qué el odio se muera de hambre
Que la haine meure de faim
Porqué nadie le da de comer
Parce que personne ne la nourrit
Vamos juntos a romper
Allons ensemble briser
Muros, barreras, y alambres
Les murs, les barrières et les fils barbelés
Aunque le suene las tripas
Même si ses entrailles gargouillent
Aunque después se arrepienta
Même si elle regrette ensuite
Al odio no se le alimenta
On ne nourrit pas la haine
Ni se le da de beber
Et on ne lui donne pas à boire
Hay que dejarlo que sufra
Il faut la laisser souffrir
Dejarlo que se sofoque
La laisser s'étouffer
Para que ya no exista
Pour qu'elle n'existe plus
Para que nunca provoque
Pour qu'elle ne provoque plus jamais
Qué el odio se muera de hambre
Que la haine meure de faim
Porqué nadie le da de comer
Parce que personne ne la nourrit
Vamos juntos a romper
Allons ensemble briser
Muros, barreras, y alambres
Les murs, les barrières et les fils barbelés
Él como quiera convence
Elle convainc comme elle veut
Aunque no tenga razón
Même si elle n'a pas raison
Mientras seamos carnadas
Tant que nous sommes des appâts
Van que te pal comelon
Elle se régale, tu vois
Soy la respuesta pérdida
Je suis la réponse perdue
Esa que siempre quisiste
Celle que tu as toujours désirée
Todo lo que no pudiste
Tout ce que tu n'as pas pu avoir
Soy razón obstruida
Je suis ta raison obstruée
Soy de pecho el vacío
Je suis le vide de ton cœur
El corazón carcomido
Le cœur rongé
La inconsciencia y en oido
L'inconscience et dans ton oreille
El miedo que no ha dormido
La peur qui n'a pas dormi
Llevo el puñal en mis ojos
J'ai le poignard dans les yeux
Cuidado que no te mire
Fais attention à ne pas me regarder
Del muerto sale un desfile
Un défilé sort des morts
Si de momento me enojo
Si je me fâche soudainement
Tengo brutal la tristeza
Ma tristesse est brutale
Y puedo hacer cualquier cosa
Et je peux faire n'importe quoi
El dolor ya no es mi cosa
La douleur n'est plus mon affaire
Quiero explotar mi cabeza
Je veux faire exploser ma tête
Mi cabeza
Ma tête
Mi cabeza
Ma tête
Mi cabeza
Ma tête
Quiero explotar cabeza
Je veux faire exploser ma tête
Mi cabeza, mi cabeza, mi cabeza
Ma tête, ma tête, ma tête
Quiero explotar cabeza
Je veux faire exploser ma tête
Qué el odio se muera de hambre
Que la haine meure de faim
Porqué nadie le da de comer
Parce que personne ne la nourrit
Vamos juntos a romper
Allons ensemble briser
Muros, barreras, y alambres
Les murs, les barrières et les fils barbelés
Qué el odio se muera de hambre
Que la haine meure de faim
Porqué nadie le da de comer
Parce que personne ne la nourrit
Vamos juntos a romper
Allons ensemble briser
Muros, barreras, y alambres
Les murs, les barrières et les fils barbelés





Авторы: Ileana Cabra, Ismael Cancel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.