Текст и перевод песни iLe - Sin Masticar

Sin Masticar

Congelado, paralizado
Sin moverse, hipnotizado
Con los ojos vendados, los oídos tapados
Sin saber hacia dónde vamos
Nadie detiene, nadie soporta
Retrocedemos y nada importa
Falsificados, adormecidos
Manipulados, embrutecidos

Queremos comer sin tener que masticar
Queremos ver sin tener que mirar
Buscamos vivir y nos dejamos matar
Somos la sed que no quiere de tomar

Perseguidos por donde quiera
Olvidando lo que nos queda
Se nos burlan de frente y callamos de espalda
Nadie intenta, nadie se salva
¿Dónde están quienes se cantan con bravura?
Que se esconden cuando tienen que ensuciarse
Se les sale por fuerita la costura
Y comienzan poco a poco a arrodillarse

Queremos comer sin tener que masticar
Queremos ver sin tener que mirar
Buscamos vivir y nos dejamos matar
Somos la sed que no quiere de tomar

Queremos comer sin tener que masticar
Queremos ver sin tener que mirar
Buscamos vivir y nos dejamos matar
Somos la sed que no quiere de tomar

Queremos comer sin tener que masticar
Queremos ver sin tener que mirar
Buscamos vivir y nos dejamos matar
Somos la sed que no quiere de tomar

Queremos comer
Queremos ver
Buscamos vivir
Somos la sed

Sans Mâcher

Gelé, paralysé
Immobile, hypnotisé
Les yeux bandés, les oreilles bouchées
Sans savoir où nous allons
Personne ne s'arrête, personne ne supporte
Nous reculons et rien n'a d'importance
Falsifiés, endormis
Manipulés, abrutis

Nous voulons manger sans avoir à mâcher
Nous voulons voir sans avoir à regarder
Nous cherchons à vivre et nous nous laissons mourir
Nous sommes la soif qui ne veut pas boire

Poursuivis partout où nous allons
Oubliant ce qui nous reste
On se moque de nous en face et nous restons silencieux dans le dos
Personne n'essaie, personne ne se sauve
Où sont ceux qui chantent avec bravoure ?
Qui se cachent quand ils doivent se salir
La couture leur sort par force
Et ils commencent peu à peu à s'agenouiller

Nous voulons manger sans avoir à mâcher
Nous voulons voir sans avoir à regarder
Nous cherchons à vivre et nous nous laissons mourir
Nous sommes la soif qui ne veut pas boire

Nous voulons manger sans avoir à mâcher
Nous voulons voir sans avoir à regarder
Nous cherchons à vivre et nous nous laissons mourir
Nous sommes la soif qui ne veut pas boire

Nous voulons manger sans avoir à mâcher
Nous voulons voir sans avoir à regarder
Nous cherchons à vivre et nous nous laissons mourir
Nous sommes la soif qui ne veut pas boire

Nous voulons manger
Nous voulons voir
Nous cherchons à vivre
Nous sommes la soif