iLe - Tu Rumba - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни iLe - Tu Rumba




Tu Rumba
Tu Rumba
Yo no si es el rabito de tus ojos
I don't know if it's the naughty twinkle in your eyes
Que está buscando encontrarse con los míos
That's seeking to catch mine
Pero, siento que hay un algo tuyo que me llama
But, I feel a certain something from you that beckons to me
Entre medio de tanto gentío
Amidst this crowd
Yo no si tu silencio me está hablando
I don't know if your silence communicates with me
Yo no si nos habremos conocido
I don't know if we have previously encountered each other
O si es mi locura que anda delirando
Or if it's my crazed imagination going astray
Y que al final soy sólo yo que lo imagino
And that it's ultimately only me fabricating this
Hermosura que sale de ti
A stunning beauty that emanates from you
Va flotando hasta llegar a
Floats until it reaches me
No si tu rumba vaya con mi mambo
I don't know if your rhythm matches my beat
Pero, tienes lo que estoy necesitando
But, you possess what I'm longing for
No si tu rumba vaya con mi mambo
I don't know if your rhythm matches my beat
Pero, tienes lo que estoy necesitando
But, you possess what I'm longing for
Yo no quiero confundir las emociones
I don't want to misinterpret your emotions
Esto puede que no vaya a funcionar
This may potentially never work
Nuestro' ritmo' ya tienen su propio peso
Our respective rhythms already have their own momentum
Y no si la clave pueda aguantar
And I'm unsure if the timing could harmonize
Dime, al menos, lo que pasa por tu mente
Tell me, at least, what's going on in your thoughts
Pa' no morirme de tanta curiosidad
So I won't die of overwhelming curiosity
Dime algo y dímelo sin miedo
Tell me something and say it without apprehension
Que esto es entre nosotros, nada más
For this is strictly between us, and no one else
Hermosura que sale de ti
A stunning beauty that emanates from you
Va flotando hasta llegar a
Floats until it reaches me
No si tu rumba vaya con mi mambo
I don't know if your rhythm matches my beat
Pero, tienes lo que estoy necesitando
But, you possess what I'm longing for
No si tu rumba vaya con mi mambo
I don't know if your rhythm matches my beat
Pero, tienes lo que estoy necesitando
But, you possess what I'm longing for
No si tu rumba vaya con mi mambo
I don't know if your rhythm matches my beat
Pero, tienes lo que estoy necesitando
But, you possess what I'm longing for





Авторы: Ismael Cancel, Ileana Cabra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.