Текст и перевод песни iLe - donde nadie más Respira

donde nadie más Respira

Se veían a lo lejos
Con aires de salvadores
Se disfrazaron de dioses
Y les regalamos flores

Pero yo no veo vida
Yo veo una muerte lenta
Un silencio que aniquila
Sin que nadie se dé cuenta

Y ellos miran
Ellos solo miran
Esperando ese momento
Donde nadie más respira

Y ellos miran
Ellos solo miran
Esperando ese momento
Donde nadie más respira

Nos abrieron el tejido
Y desangraron la aldea
Degollaron las palabras
Para matarnos la idea

Se pensaron inmortales
Hasta que llegó su día
Que el sol nos dio de su fuego
Y la mar su valentía

Se intimidan
Ellos se intimidan
Cuando llega ese momento
De ponerlos de rodillas

Se intimidan
Ellos se intimidan
Cuando llega ese momento
De ponerlos de rodillas

où personne d'autre ne respire

Ils se voyaient au loin
Avec des airs de sauveurs
Ils se sont déguisés en dieux
Et nous leur avons offert des fleurs

Mais je ne vois pas la vie
Je vois une mort lente
Un silence qui anéantit
Sans que personne ne s'en rende compte

Et ils regardent
Ils ne font que regarder
Attendant ce moment
Où personne d'autre ne respire

Et ils regardent
Ils ne font que regarder
Attendant ce moment
Où personne d'autre ne respire

Ils nous ont ouvert le tissu
Et ont saigné le village
Ont égorgé les mots
Pour nous tuer l'idée

Ils se sont crus immortels
Jusqu'à ce que leur jour arrive
Que le soleil nous ait donné de son feu
Et la mer sa bravoure

Ils sont intimidés
Ils sont intimidés
Quand vient ce moment
De les mettre à genoux

Ils sont intimidés
Ils sont intimidés
Quand vient ce moment
De les mettre à genoux