Ileana Cotrubas feat. Carlos Kleiber, Bavarian State Orchestra, Helena Jungwirth & Giovanni Foiani - La traviata, Act 3: "Annina?" "Comandate?" - перевод текста песни на немецкий
Ileana Cotrubas feat. Carlos Kleiber, Bavarian State Orchestra, Helena Jungwirth & Giovanni Foiani La traviata, Act 3: "Annina?" "Comandate?"

La traviata, Act 3: "Annina?" "Comandate?"

Ileana Cotrubas feat. Carlos Kleiber, Bavarian State Orchestra, Helena Jungwirth & Giovanni Foiani




La traviata, Act 3: "Annina?" "Comandate?"
La traviata, Akt 3: »Annina?« »Comandate?«
Annina!
Annina!
Comandate!
Befehlen Sie?
Vi or liberi, poveretta!
Sie sind frei, arme Sie!
Sì, perdonate!
Ja, verzeihen Sie!
Dammi l'acqua... un sorso...
Gib mir Wasser... einen Schluck...
Osserva, è pieno il giorno!
Sieh, es ist heller Tag!
Son setture!
Ich bin erschöpft!
Dacci un po' di luce...
Gib uns etwas Licht...
Il Signor di Graville!
Herr von Graville!
Un fermo amico! Alzar mi vo'! Mauretta!
Ein treuer Freund! Ich will aufstehen! Mauretta!
Quanta bontà! Pensaste a me perdendo?
So viel Güte! Dachten Sie an mich, Verlorener?
Sì, come vi sentite?
Ja, wie fühlen Sie sich?
Soffre il mio corpo, ma tranquilla, onelma. Di conforto io
Mein Körper leidet, aber ruhig, Seele. Ich tröste mich,
Spero un pio ministro. La religione sollieva i sofferenti
Hoffe auf frommen Priester. Religion lindert Leidende.
E questa notte?
Und diese Nacht?
Ebbi tranquillo il sonno
Ich hatte ruhigen Schlaf.
Coraggio dunque, la convalescenza non è lontana
Dann Mut, die Genesung ist nicht fern.
Ah! La bugia pietosa ai medici è concessa
Ah! Die fromme Lüge ist Ärzten erlaubt.
Addio, a più tardi
Leb wohl, bis später.
Non mi scordate... Come va, signor?
Vergiss mich nicht... Wie geht es, Herr?
La tisi non le accorda che poche ore
Die Schwindsucht gewährt ihr nur wenige Stunden.
Or fate cor!
Nun, fasse Mut!
Giorno di festa è questo!
Heute ist Feiertag!
Tutta Parigi danza, è carnevale
Ganz Paris tanzt, Karneval ist da.
Ah! Nel comun tripudio s'annoi io. Ah! Il
Ach! Im allgemeinen Jubel leide ich. Ach! Das
Felice soffro. Quale somma va in quello stipo?
Glücklich leidend. Welche Summe liegt in jenem Schrank?
Venti, Luigi. Dieci ne reca poveretta stessa
Zwanzig, Luigi. Zehn bringt die Arme selbst.
Ah! Corrivo al mio nome
Ach! Ich eilte auf meinen Namen.
Vi saran bastanti. Cerca poscia mie lettere
Sie werden genügen. Suche dann meine Briefe.
Ah! Vai
Ach! Geh!
Lui lo ch'orrà. Sollecita, se puoi
Er wird es verlangen. Beeile dich, wenn du kannst.




Авторы: Giuseppe Verdi, Jim Long
Ileana Cotrubas feat. Carlos Kleiber, Bavarian State Orchestra, Helena Jungwirth & Giovanni Foiani - Verdi: La traviata
Альбом
Verdi: La traviata
дата релиза
01-01-2004

1 La traviata, Act 3: "Prendi, quest'è l'immagine"
2 La traviata, Act 3: "Ah, Violetta!" "Voi? Signor?"
3 La traviata, Act 2: "Ogni suo aver tal femmina"
4 La traviata, Act 2: "Di Madride noi siam mattadori"
5 La traviata, Act 2: "Ah, vive sol quel core"
6 La traviata, Act 2: "Dammi tu forza, o cielo!"
7 La traviata, Act 2: "Imponete" "Non amarlo ditegli"
8 La traviata, Act 2: "Ah! Dite alla giovine"
9 La traviata, Act 2: "Un dì, quando le veneri"
10 La traviata, Act 2: "Non sapete quale affetto"
11 La traviata, Act 2: "Pura siccome un angelo"
12 La traviata, Act 2: "Alfredo?" "Per Parigi or or partiva"
13 La traviata, Act 1: "Un dì felice, eterea"
14 La traviata, Act 3: "Ah, non più!" - "Ah! Gran Dio! Morir sì giovine"
15 La traviata, Act 2: "Che fai?" "Nulla"
16 La traviata, Act 3: Signora. . . Che t'accadde. . . Parigi, o cara
17 La traviata, Act 2: "Avrem lieta di maschere la notte"
18 La traviata, Act 3: "Annina?" "Comandate?"
19 La traviata, Act 1: "Dell'invito trascorsa è già l'ora"
20 La traviata, Act 2: "Alfredo! Voi!"
21 La traviata, Act 2: "Annina, donde vieni?" - "Oh mio rimorso!"
22 La traviata, Act 1: "Libiamo ne'lieti calici (Brindisi)
23 La traviata, Act 1: "Che è ciò?"
24 La traviata, Act 1: "Ebben? che diavol fate?"
25 La traviata, Act 1: "Che è ciò?"
26 La traviata, Act 1: "Libiamo ne'lieti calici (Brindisi)
27 La traviata, Act 1: "Dell'invito trascorsa è già l'ora"
28 La traviata, Act 3: "Tenesta la promessa" - "Attendo, né a me giungon mai" - "Addio del passato"
29 La traviata, Act 1: "E strano!" - "Ah, fors'è lui"
30 La traviata, Act 1: "Si ridesta in ciel l'aurora"
31 La traviata, Act 2: "Lunge da lei" - "De' miei bollenti spiriti"
32 La traviata, Act 2: "Di Provenza il mar, il suol"
33 La traviata: Follie! Delirio vano è questo! - Sempre libera
34 La traviata, Act 3: "Ah, non più!" - "Ah! Gran Dio! Morir sì giovine"
35 La traviata, Act 2: "Che fai?" "Nulla"
36 La traviata, Act 2: "Né rispondi d'un padre all'affetto?" - "No, non udrai rimproveri"
37 La traviata, Act 2: "Avrem lieta di maschere la notte"
38 La traviata, Act 2: "Alfredo! Voi!"
39 La traviata, Act 2: "Noi siamo zingarelle"
40 La traviata, Act 2: "Invitato a qui seguirmi"
41 La traviata, Act 2: "Alfredo, Alfredo, di questo core"
42 La traviata, Act 2: "Di sprezzo degno se stesso rende"
43 La traviata, Act 3: Signora...Che t'accadde...Parigi, o cara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.