Bobo en la Ciudad - Ilegales перевод на немецкий

Bobo en la Ciudad

Y no e' por na'
Pero no lloro por nadie
Hoy yo me voy pa' la calle
Eta' noche hay bobo en la gran ciudad
Y yo no sufro por nadie
Mi corazon quiere calle
Eta' noche hay bobo porque no hay ma' na'
Me dicen ilegal porque vengo del Bronx
Baje dominicano un barrio calenton
Bebiendo Brugal de la noche a la mañana
Rompiendo la calle to lo fines de semana
Si me paso mala mia
Yo se que tu queria
Esta noche rompemos mañana es otro dia
Tu me llama yo te llamo
Deja tu fantasia
No te vaya en sentimiento
No te apeche vida mia
Y no e' por na'
Pero no lloro por nadie
Hoy yo me voy pa' la calle
Eta' noche hay bobo en la gran ciudad
Y yo no sufro por nadie
Mi corazon quiere calle
Eta' noche hay bobo porque no hay ma' na'
Eta noche hay bobo
Eta noche hay bobo
Como Braulio Fogon
Te di con el marron
Metiendo la presion a puro terror
Poniendola a correr mas que el Cherry en Nueva York
Bajando al bajo mundo por el ascensor
A todos los niveles frio como la nieve
Siempre acurrucao' con las mejores pieles
Dime mami chula que lo que tu quiere
Si abajo o arriba dime si te duele
Asi que grita que lo que tu quiere
Grita si eso a ti te duele
Grita que lo que tu quiere
Como el genio de la lampara estoy pa complacerte
Asi que grita que lo que tu quiere
Grita si eso a ti te duele
Grita que lo que tu quiere
Como el genio de la lampara estoy pa complacerte
El Ilegal poniendole la fuerza a este daiquiri
Prueba el sabor de temporada en este beat
El Ilegal poniendole la fuerza a este daiquiri
Prueba el sabor de temporada en este beat
Prueba el sabor de temporada en este beat
Prueba el sabor de temporada en este beat
Y no e' por na'
Pero no lloro por nadie
Hoy yo me voy pa' la calle
Eta' noche hay bobo en la gran ciudad
Y yo no sufro por nadie
Mi corazon quiere calle
Eta' noche hay bobo porque no hay ma' na'
No te vaya en sentimiento
No te apeche vida mia
No te vaya en sentimiento
No te apeche vida mia

Party in der Stadt

Und nur mal so nebenbei
Aber ich weine um niemanden
Heute gehe ich auf die Straße
Heut' Nacht gibt's Party in der großen Stadt
Und ich leide wegen niemandem
Mein Herz will auf die Straße
Heut' Nacht gibt's Party, weil es sonst nichts gibt
Man nennt mich illegal, weil ich aus der Bronx komme
Runtergekommen als Dominikaner, aus einem heißen Viertel
Trinke Brugal von Nacht bis zum Morgen
Rocke die Straße jedes Wochenende
Wenn ich zu weit gehe, mein Fehler
Ich weiß, dass du wolltest
Heut' Nacht lassen wir's krachen, morgen ist ein anderer Tag
Du rufst mich an, ich ruf dich an
Lass deine Fantasie
Werde nicht gefühlvoll
Klammer dich nicht, mein Schatz
Und nur mal so nebenbei
Aber ich weine um niemanden
Heute gehe ich auf die Straße
Heut' Nacht gibt's Party in der großen Stadt
Und ich leide wegen niemandem
Mein Herz will auf die Straße
Heut' Nacht gibt's Party, weil es sonst nichts gibt
Heut' Nacht gibt's Party
Heut' Nacht gibt's Party
Wie Braulio Fogon
Hab dich voll erwischt
Mache Druck, purer Terror
Bring sie mehr zum Laufen als den Cherry in New York
Steige in die Unterwelt hinab mit dem Aufzug
Auf allen Ebenen, kalt wie Schnee
Immer eingekuschelt mit den besten Mädels
Sag mir, Süße, was du willst
Ob unten oder oben, sag mir, ob es dir weh tut
Also schrei, was du willst
Schrei, wenn dir das weh tut
Schrei, was du willst
Wie der Geist aus der Lampe bin ich da, um dich zufriedenzustellen
Also schrei, was du willst
Schrei, wenn dir das weh tut
Schrei, was du willst
Wie der Geist aus der Lampe bin ich da, um dich zufriedenzustellen
Der Ilegal, der diesem Daiquiri Kraft verleiht
Probier den Geschmack der Saison auf diesem Beat
Der Ilegal, der diesem Daiquiri Kraft verleiht
Probier den Geschmack der Saison auf diesem Beat
Probier den Geschmack der Saison auf diesem Beat
Probier den Geschmack der Saison auf diesem Beat
Und nur mal so nebenbei
Aber ich weine um niemanden
Heute gehe ich auf die Straße
Heut' Nacht gibt's Party in der großen Stadt
Und ich leide wegen niemandem
Mein Herz will auf die Straße
Heut' Nacht gibt's Party, weil es sonst nichts gibt
Werde nicht gefühlvoll
Klammer dich nicht, mein Schatz
Werde nicht gefühlvoll
Klammer dich nicht, mein Schatz