La Ladróna - Ilegales перевод на немецкий

La Ladróna

Mi corazón es delicado
Tiene que estar muy bien cuidado
Trátalo bien
Si lo has robado
Cuidame, quiéreme, bésame... así.

Tú... eres la ladrona
Que me robó el corazón
Que yo guardaba
Para mañana

Tú por qué razón
Sin avisar
Me hiciste amar
Lo que es la vida
Me enamoré de ti

Mi corazón es delicado
Tiene que estar muy bien cuidado
Trátalo bien
Si lo has robado
Cuidame, quiéreme, bésame, mímame

Mi corazón es delicado
Tiene que estar muy bien cuidado
Trátalo bien
Si lo has robado
Cuidame, quiéreme, bésame, mímame... siiii

Tú por que razón...

Mi corazón es delicado
Porque una vez fue lastimado
(Mi corazon fue lastimado
Por eso ahora es delicado)

Mi corazón es delicado (es delicado)
Porque una vez fue lastimado
(Alíviame, ven cúrame... necesito una chica como tú aqui a mi lado)

Mi corazón es delicado
Porque una vez fue lastimado
(Hay una chica linda estoy buscando para que me alivie el corazón lastimado)

Mi corazón es delicado
Porque una vez fue lastimado

Pobre de mi corazón
No tengo amor mor
Pobre de mi corazón
Que hago yo yo.
Pobre de mi corazón
Que ya no late
óyeme morena porque tu me dejaste
Solo y olvídado
Pobrecito
Solo y maltratado
Pobrecito
Te necesito cariño
Así de bárbaro ven conmigo

Mi corazón es delicado
Tiene que estar muy bien cuidado
Trátalo bien
Si lo has robado
Cuidame, quiéreme, bésame, mímame... siiii

Die Diebin

Mein Herz ist empfindlich
Es muss sehr gut gepflegt werden
Behandle es gut
Wenn du es gestohlen hast
Pass auf mich auf, liebe mich, küss mich... so.

Du... bist die Diebin
Die mir das Herz gestohlen hat
Das ich aufbewahrte
Für morgen

Du, aus welchem Grund
Ohne Vorwarnung
Hast mich lieben gelehrt
Was das Leben ist
Ich habe mich in dich verliebt

Mein Herz ist empfindlich
Es muss sehr gut gepflegt werden
Behandle es gut
Wenn du es gestohlen hast
Pass auf mich auf, liebe mich, küss mich, verwöhne mich

Mein Herz ist empfindlich
Es muss sehr gut gepflegt werden
Behandle es gut
Wenn du es gestohlen hast
Pass auf mich auf, liebe mich, küss mich, verwöhne mich... jaaaa

Du, aus welchem Grund...

Mein Herz ist empfindlich
Weil es einmal verletzt wurde
(Mein Herz wurde verletzt
Deshalb ist es jetzt empfindlich)

Mein Herz ist empfindlich (es ist empfindlich)
Weil es einmal verletzt wurde
(Lindere meinen Schmerz, komm heile mich... ich brauche ein Mädchen wie dich hier an meiner Seite)

Mein Herz ist empfindlich
Weil es einmal verletzt wurde
(Ich suche ein hübsches Mädchen, das mein verletztes Herz heilt)

Mein Herz ist empfindlich
Weil es einmal verletzt wurde

Mein armes Herz
Ich hab' keine Liebe mehr
Mein armes Herz
Was soll ich nur tun?
Mein armes Herz
Das nicht mehr schlägt
Hör mir zu, Morena, warum hast du mich verlassen?
Allein und vergessen
Armer Kerl
Allein und misshandelt
Armer Kerl
Ich brauche dich, Liebling
So sehr, komm mit mir

Mein Herz ist empfindlich
Es muss sehr gut gepflegt werden
Behandle es gut
Wenn du es gestohlen hast
Pass auf mich auf, liebe mich, küss mich, verwöhne mich... jaaaa