Ilegales - Taqui Taqui (Dale Dub) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ilegales - Taqui Taqui (Dale Dub)




Taqui Taqui (Dale Dub)
Taqui Taqui (Dale Dub)
Uuuuuuuuu ilegales, pero que tremendo e.
Uuuuuuuuu Ilegales, mais c'est incroyable !
(Coro)
(Refrain)
El que no vino a bailar, el que no vino a
Celui qui n'est pas venu danser, celui qui n'est pas venu
Gozar, que se vaya parando porque todo
S'amuser, qu'il s'en aille parce que tout
El que esta aquí vino a rumbear, porque todo
Celui qui est ici est venu faire la fête, parce que tout
El que esta aquí vino a rumbear aiai...
Celui qui est ici est venu faire la fête aiai...
Ey que todo lo sabe, que todo lo bate
Hé, qui sait tout, qui bat tout
Soy rapero no rastero, soy todo lo que tu
Je suis un rappeur, pas un ramper, je suis tout ce que tu
No tienes clase, que no se compra la calle
N'as pas de classe, que la rue ne s'achète pas
Somos camaradas, somos los ilegales en
Nous sommes des camarades, nous sommes les Ilegales dans
El arte dominante, y el que no lo dice no me
L'art dominant, et celui qui ne le dit pas, je m'
Importa que se largue, abrazante, arroyante
En fiche, qu'il dégage, étreignant, déchaîné
Si eres el vecino que mas estirobante, mira la
Si tu es le voisin qui a le plus de fougue, regarde la
Vecina como esta en la esquina mira el vecino
Voisine comme elle est dans le coin, regarde le voisin
Como le vacila, óyeme juan, que ya la tiene encima
Comment il l'embête, écoute Juan, elle l'a déjà sur elle
Solo quiero echar una bailadita, una quebradita con
Je veux juste danser un peu, faire une salsa avec
Tu hermanita que es tan bonita, la señorita, que me
Ta sœur qui est si belle, la demoiselle, que je
La llevo pa la esquina...
L'emmène au coin de la rue...
(Coro)
(Refrain)
El país se esta armando, mira la gente llegando
Le pays se prépare, regarde les gens arriver
Y la vecina de al lado ya se esta calentando (bis)
Et la voisine d'à côté est déjà en train de se chauffer (bis)
Ya se siente la alegría, tengo todo la comida, ya se
On sent déjà la joie, j'ai toute la nourriture, on sent
Siente la emoción, basilemos todos un montón...
L'excitation, on fait la fête tous ensemble...
Tremendo e tremendo e, sabes quien lo dice? ilegales
C'est incroyable, c'est incroyable, tu sais qui le dit ? Ilegales
Dale dale dale...
Vas-y, vas-y, vas-y...
El vino le convido porque disfruta del vino
Je lui offre du vin parce qu'il apprécie le vin
Vino tinto que el vecino le brindo a sus amigos que
Du vin rouge que le voisin a offert à ses amis qui
Llegaron, que tocaron, que jugaron y acertaron y
Sont arrivés, qui ont joué, qui ont joué et qui ont gagné et
Gritaron sorprendidos: cuantas mujeres bailando
Ont crié, surpris : combien de femmes dansent
Cuantas mujeres gozando, cuantas mujeres rumbeando
Combien de femmes s'amusent, combien de femmes font la fête
Cuantas mujeres brincando...
Combien de femmes sautent...
Cuantas mujeres bailando, cuantos tigres gozando (bis)
Combien de femmes dansent, combien de tigres s'amusent (bis)
Mira como se deleita, mira como me deleita (bis)
Regarde comme elle se régale, regarde comme elle me régale (bis)
Ya se siente la alegría, tengo todo la comida, ya se
On sent déjà la joie, j'ai toute la nourriture, on sent
Siente la emoción, basilemos todos un montón...
L'excitation, on fait la fête tous ensemble...
Ah ah ah no que va ilegales ah ah ah...
Ah ah ah, non, c'est Ilegales ah ah ah...
El que se quedo no sabe de lo que se perdió, no sabe (bis)
Celui qui est resté ne sait pas ce qu'il a manqué, il ne sait pas (bis)
Cuantas mujeres bailando, cuantos tigres gozando (bis)
Combien de femmes dansent, combien de tigres s'amusent (bis)
Mira como se deleita, mira como me deleita (bis)
Regarde comme elle se régale, regarde comme elle me régale (bis)
Aquí se baila así, aquí se baila así si si(bis)
On danse comme ça ici, on danse comme ça ici oui oui (bis)
Cuantas mujeres bailando
Combien de femmes dansent
Cuantas mujeres gozando,
Combien de femmes s'amusent,
Cuantas mujeres rumbeando
Combien de femmes font la fête
Cuantas mujeres brincando...
Combien de femmes sautent...
El que se quedo no sabe de lo que se perdió, no sabe (bis)
Celui qui est resté ne sait pas ce qu'il a manqué, il ne sait pas (bis)





Авторы: Dotel Lopez Vladimir, Paulino Ramon Winston, Waill Victor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.