Текст и перевод песни Ilegales - Igual Que Yo

Igual Que Yo

Yo se que piensas en mi... Igual que yo.

Yo se que quieres volver... Igual que yo.

Yo se que eres feliz... Igual que yo
Pero el orgullo es mas fuerte que los do-os.

Sencillo pero tu corazón ta' roto, y no me
Preguntes que como lo noto,
Dile a tus ojos que no te delaten y que disimulen
Un chin pa la foto wa.

Seguimos con este relajo,
Seguimos con este regate,
Tu piensas en mi, tu piensas en mi,
Tu piensas que mis ojos se cerraron *no*.

Yo se que piensas en mi... Igual que yo.

Yo se que quieres volver... Igual que yo.

Yo se que eres feliz... Igual que yo
Pero el orgullo es mas fuerte que los do-os.

Yo se que piensas en mi... Ay ay.

Yo se que quieres volver... Ay ay.

Yo se que eres feliz... Ay ay
Pero el orgullo es mas fuerte que los do-os.

Dime que tu ganas, si eres feliz, que tu ganas, aguantando las ganas
Que tu ganas, y todas las noches se fue callada (baby).

Y me estabas llamando de madrugada, mandándome notas desafinadas,
Que todavía no has podido olvidarme,
Que todavía no has podido olvidarme.

Yo se que piensas en mi... Igual que yo.

Yo se que quieres volver... Igual que yo.

Yo se que eres feliz... Igual que yo
Pero el orgullo es mas fuerte que los do-os.

Tu y yo seguimos grabandonos,
Seguimos queriendonos, de lejos besandonos (bis).

Yo se que piensas en mi... Igual que yo.

Yo se que quieres volver... Igual que yo.

Yo se que eres feliz... Igual que yo
Pero el orgullo es mas fuerte que los do-os.

Just Like Me

I know you're thinking about me... Just like me.

I know you want to come back... Just like me.

I know you're happy... Just like me.
But our pride is stronger than both of us.

You're acting like you're fine, but your heart is broken, and don't
Ask me how I know,
Tell your eyes to stop giving you away and pretend
A little bit for the photo.

We're still playing this game,
We're still dancing around the issue,
You're thinking about me, you're thinking about me,
You think I've closed my eyes *no*.

I know you're thinking about me... Just like me.

I know you want to come back... Just like me.

I know you're happy... Just like me.
But our pride is stronger than both of us.

I know you're thinking about me... Oh baby.

I know you want to come back... Oh baby.

I know you're happy... Oh baby,
But our pride is stronger than both of us.

Tell me that you're winning, if you're happy, that you're winning, while you're holding back your desires,
That you're winning, and every night you've been leaving quietly (baby).

And you were calling me at dawn, sending me off-key notes,
That you still haven't been able to forget me,
That you still haven't been able to forget me.

I know you're thinking about me... Just like me.

I know you want to come back... Just like me.

I know you're happy... Just like me.
But our pride is stronger than both of us.

You and I keep recording ourselves,
We still love each other, we still kiss from a distance (repeat).

I know you're thinking about me... Just like me.

I know you want to come back... Just like me.

I know you're happy... Just like me.
But our pride is stronger than both of us.