Текст и перевод песни Ilegales - Igual Que Yo

Igual Que Yo

Yo se que piensas en mi... Igual que yo.

Yo se que quieres volver... Igual que yo.

Yo se que eres feliz... Igual que yo
Pero el orgullo es mas fuerte que los do-os.

Sencillo pero tu corazón ta' roto, y no me
Preguntes que como lo noto,
Dile a tus ojos que no te delaten y que disimulen
Un chin pa la foto wa.

Seguimos con este relajo,
Seguimos con este regate,
Tu piensas en mi, tu piensas en mi,
Tu piensas que mis ojos se cerraron *no*.

Yo se que piensas en mi... Igual que yo.

Yo se que quieres volver... Igual que yo.

Yo se que eres feliz... Igual que yo
Pero el orgullo es mas fuerte que los do-os.

Yo se que piensas en mi... Ay ay.

Yo se que quieres volver... Ay ay.

Yo se que eres feliz... Ay ay
Pero el orgullo es mas fuerte que los do-os.

Dime que tu ganas, si eres feliz, que tu ganas, aguantando las ganas
Que tu ganas, y todas las noches se fue callada (baby).

Y me estabas llamando de madrugada, mandándome notas desafinadas,
Que todavía no has podido olvidarme,
Que todavía no has podido olvidarme.

Yo se que piensas en mi... Igual que yo.

Yo se que quieres volver... Igual que yo.

Yo se que eres feliz... Igual que yo
Pero el orgullo es mas fuerte que los do-os.

Tu y yo seguimos grabandonos,
Seguimos queriendonos, de lejos besandonos (bis).

Yo se que piensas en mi... Igual que yo.

Yo se que quieres volver... Igual que yo.

Yo se que eres feliz... Igual que yo
Pero el orgullo es mas fuerte que los do-os.

Comme moi

Je sais que tu penses à moi... Comme moi.

Je sais que tu veux revenir... Comme moi.

Je sais que tu es heureux... Comme moi
Mais la fierté est plus forte que nous deux.

C'est simple, mais ton cœur est brisé, et ne me
Demande pas comment je le sais,
Dis à tes yeux de ne pas te trahir et de dissimuler
Un peu pour la photo.

On continue avec ce chaos,
On continue avec ce dribble,
Tu penses à moi, tu penses à moi,
Tu penses que mes yeux se sont fermés *non*.

Je sais que tu penses à moi... Comme moi.

Je sais que tu veux revenir... Comme moi.

Je sais que tu es heureux... Comme moi
Mais la fierté est plus forte que nous deux.

Je sais que tu penses à moi... Ay ay.

Je sais que tu veux revenir... Ay ay.

Je sais que tu es heureux... Ay ay
Mais la fierté est plus forte que nous deux.

Dis-moi que tu gagnes, si tu es heureux, que tu gagnes, en résistant à l'envie
Que tu gagnes, et toutes les nuits se sont écoulées en silence (baby).

Et tu m'appelais au petit matin, en m'envoyant des notes desafinadas,
Que tu n'as pas encore pu m'oublier,
Que tu n'as pas encore pu m'oublier.

Je sais que tu penses à moi... Comme moi.

Je sais que tu veux revenir... Comme moi.

Je sais que tu es heureux... Comme moi
Mais la fierté est plus forte que nous deux.

Toi et moi, on continue à s'enregistrer,
On continue à s'aimer, à s'embrasser de loin (bis).

Je sais que tu penses à moi... Comme moi.

Je sais que tu veux revenir... Comme moi.

Je sais que tu es heureux... Comme moi
Mais la fierté est plus forte que nous deux.