Ilegales - La Botella - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ilegales - La Botella




La Botella
La Botella
La noche esta buena
La nuit est belle
Vamos a destapar un botella
On va déboucher une bouteille
Brindemos por ella
Trinquons à elle
Que tremenda rumba nos vamos a dar
Quel formidable festin nous allons avoir
La noche esta buena
La nuit est belle
Vamos a destapar un botella
On va déboucher une bouteille
A nombre de ella
En son nom
Que clase de rumba nos vamos a dar
Quel genre de festin nous allons avoir
Traigan la cerveza, traigan el ron, ron
Apportez la bière, apportez le rhum, rhum
Traigan la champagne traigan de to, to
Apportez le champagne, apportez de tout, tout
Que este coro esta demasiado pegantoso
Ce refrain est trop contagieux
Sube la bocina, rompe el quita y popo
Monte le klaxon, casse le pot de terre et la tasse
Aquí venimos prendidos en candela
Nous voici enflammés
Explotando pilas de botellas
Explosant des piles de bouteilles
Que nadie venga a dañarme mi fiesta
Que personne ne vienne gâcher ma fête
Dale sin miedo la noche entera
Vas-y sans peur toute la nuit
Robate el show, show, show
Vole le spectacle, spectacle, spectacle
Robate el show, show, show
Vole le spectacle, spectacle, spectacle
Tírate un paso, woh woh
Fait un pas, woh woh
Dale hasta abajo, dale con todo
Donne tout, donne tout
Así que robate el show, show, show
Alors vole le spectacle, spectacle, spectacle
Robate el show, show, show
Vole le spectacle, spectacle, spectacle
Tírate un paso, woh woh
Fait un pas, woh woh
Dale hasta abajo y robate el show
Donne tout et vole le spectacle
La noche esta buena
La nuit est belle
Vamos a destapar un botella
On va déboucher une bouteille
Brindemos por ella
Trinquons à elle
Que tremenda rumba nos vamos a dar
Quel formidable festin nous allons avoir
La noche esta buena
La nuit est belle
Vamos a destapar un botella
On va déboucher une bouteille
A nombre de ella
En son nom
Que clase de rumba nos vamos a dar
Quel genre de festin nous allons avoir
Que vengan las morenas, que vengan las blanquitas
Que les brunes viennent, que les blondes viennent
Que vengan las gorditas, también las señoritas
Que les rondes viennent, les demoiselles aussi
Que venga todo el mundo, para el centro de la pista
Que tout le monde vienne, au centre de la piste
Yo quiero que lo muevan de abajo para arriba
Je veux que vous le bougez de bas en haut
El que quiera beber, que beba
Celui qui veut boire, qu'il boive
El que quiera gozar, que se prenda
Celui qui veut jouir, qu'il s'enflamme
El que quiera lucirse, que venga
Celui qui veut se faire remarquer, qu'il vienne
Y de paso que pague la cuanta
Et au passage, qu'il paie l'addition
Robate el show, show, show
Vole le spectacle, spectacle, spectacle
Robate el show, show, show
Vole le spectacle, spectacle, spectacle
Tírate un paso, woh woh
Fait un pas, woh woh
Dale hasta abajo, dale con todo
Donne tout, donne tout
Así que robate el show, show, show
Alors vole le spectacle, spectacle, spectacle
Robate el show, show, show
Vole le spectacle, spectacle, spectacle
Tírate un paso, woh woh
Fait un pas, woh woh
Dale hasta abajo y robate el show
Donne tout et vole le spectacle
La noche esta buena
La nuit est belle
Vamos a destapar un botella
On va déboucher une bouteille
Brindemos por ella
Trinquons à elle
Que tremenda rumba nos vamos a dar
Quel formidable festin nous allons avoir
La noche esta buena
La nuit est belle
Vamos a destapar un botella
On va déboucher une bouteille
A nombre de ella
En son nom
Que clase de rumba nos vamos a dar
Quel genre de festin nous allons avoir
Yo quiero ver a todo el mundo
Je veux voir tout le monde
Con la botella en la mano
Avec une bouteille à la main
Los que estén gozando, con la clave
Ceux qui s'amusent, avec la clave
Dale a la botella eh eh
Donne à la bouteille eh eh
Dale a la botella eh oh
Donne à la bouteille eh oh
Dale a la botella eh eh
Donne à la bouteille eh eh
Dale con la clave
Donne avec la clave
Dale con la clave
Donne avec la clave
Dale con la clave
Donne avec la clave
Dale con la clave
Donne avec la clave
Dale con la clave
Donne avec la clave
Que vengan las morenas, que vengan las blanquitas
Que les brunes viennent, que les blondes viennent
Que vengan las gorditas, también las señoritas
Que les rondes viennent, les demoiselles aussi
Que venga todo el mundo, para el centro de la pista
Que tout le monde vienne, au centre de la piste
Yo quiero que lo muevan de abajo para arriba
Je veux que vous le bougez de bas en haut
Ilegales
Ilegales





Авторы: Antonio Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.