Ilegales feat. Omar Enrique - Quien Como Tu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ilegales feat. Omar Enrique - Quien Como Tu




Quien Como Tu
Qui Comme Toi
Cariño mio, tu sabes que eres mi primer amor
Ma chérie, tu sais que tu es mon premier amour
Por eso hoy te dedico esta canción
C'est pourquoi je te dédie cette chanson aujourd'hui
Romanticamente Omar Enrique e Ilegales
Romantiquement Omar Enrique et Ilegales
While!!!
While!!!
Dejame decirte que, desde que te vi
Laisse-moi te dire que, depuis que je t'ai vu
Con una mirada tuya, me hiciste sentir
Avec un seul de tes regards, tu m'as fait ressentir
Cosas increibles mira de creer
Des choses incroyables, difficiles à croire
Porque con tu magia yo me enamore.
Parce que avec ta magie, je suis tombé amoureux.
Mi primer amor,
Mon premier amour, c'est toi
Mi primer beso,
Mon premier baiser, c'est toi
Mi cariño sincero, eres lo que mas quiero
Mon affection sincère, tu es ce que je veux plus que tout
Mi primera ilusión
Ma première illusion
Que me ha robado el corazón
Qui m'a volé le cœur
Con un dulce te quiero, tu me llevas al cielo.
Avec un doux "je t'aime", tu me conduis au ciel.
Mi primer amor,
Mon premier amour, c'est toi
Mi primer beso,
Mon premier baiser, c'est toi
Mi razón, mi universo
Ma raison, mon univers
Que tan solo en ti pienso
Je ne pense qu'à toi
Mi hechizo de amor, por ti pierdo la razón
Mon charme d'amour, je perds la raison pour toi
Te llevo atada en mis huesos
Je te porte attachée à mes os
Enredada en mis sueños
Enchevêtrée dans mes rêves
Eres mi hechizo de amor.
Tu es mon charme d'amour.
Jaaa., Ilegales... Omar Enrique!!!
Jaaa., Ilegales... Omar Enrique!!!
Entiende maaa
Comprends-moi
Dice, dice, dice:
Il dit, il dit, il dit:
Quiero que tu sepas que, lo que siento por ti
Je veux que tu saches que ce que je ressens pour toi
Nadie en este mundo lo podrá destruir (no, no)
Personne dans ce monde ne pourra le détruire (non, non)
Porque tu eres lo que yo, siempre soñé
Parce que tu es ce que j'ai toujours rêvé
Y eres la razón que da locura a mi ser.
Et tu es la raison qui donne la folie à mon être.
Mi primer amor,
Mon premier amour, c'est toi
Mi primer beso,
Mon premier baiser, c'est toi
Mi cariño sincero, eres lo que mas quiero
Mon affection sincère, tu es ce que je veux plus que tout
Mi primera ilusión
Ma première illusion
Que me ha robado el corazón
Qui m'a volé le cœur
Con un dulce te quiero, tu me llevas al cielo.
Avec un doux "je t'aime", tu me conduis au ciel.
Mi primer amor,
Mon premier amour, c'est toi
Mi primer beso,
Mon premier baiser, c'est toi
Mi razón, mi universo
Ma raison, mon univers
Que tan solo en ti pienso
Je ne pense qu'à toi
Mi hechizo de amor, por ti pierdo la razón
Mon charme d'amour, je perds la raison pour toi
Te llevo atada en mis huesos
Je te porte attachée à mes os
Enredada en mis sueños
Enchevêtrée dans mes rêves
Eres mi historia de amor.
Tu es mon histoire d'amour.
Esto es algo muy especial
C'est quelque chose de très spécial
Lo que sentimos tu y yo
Ce que nous ressentons, toi et moi
Esto es algo muy natural
C'est quelque chose de très naturel
Cuando entregamos el corazón
Lorsque nous donnons notre cœur
Así de simple es el amor
L'amour est aussi simple que ça
Es algo extraño, ilógico
C'est quelque chose d'étrange, illogique
Estar enamorado es algo mágico... yeaaah!!!
Être amoureux est quelque chose de magique... yeaaah!!!
Cuanto yo te quiero, mi cielo
Comme je t'aime, mon ciel
Te amo, baby yo te extraño
Je t'aime, bébé, je t'aime
Y viene Ilegales
Et voilà que les Ilegales arrivent
Y Omar Enrique metiendo mambo
Et Omar Enrique met du mambo
Y viene el mambo
Et voilà le mambo
Como dicen los metales... jaaa prrr
Comme disent les cuivres... jaaa prrr
No hay pa nadie, pautando dice
Pas pour personne, ça défonce tout, il dit
Mi primer amor,
Mon premier amour, c'est toi
Mi primer beso,
Mon premier baiser, c'est toi
Mi cariño sincero, eres lo que mas quiero
Mon affection sincère, tu es ce que je veux plus que tout
Mi primera ilusión
Ma première illusion
Que me ha robado el corazón
Qui m'a volé le cœur
Con un dulce te quiero, tu me llevas al cielo.
Avec un doux "je t'aime", tu me conduis au ciel.
Mi primer amor,
Mon premier amour, c'est toi
Mi primer beso,
Mon premier baiser, c'est toi
Mi razón, mi universo
Ma raison, mon univers
Que tan solo en ti pienso
Je ne pense qu'à toi
Mi hechizo de amor, por ti pierdo la razón
Mon charme d'amour, je perds la raison pour toi
Te llevo atada en mis huesos
Je te porte attachée à mes os
Enredada en mis sueños
Enchevêtrée dans mes rêves
Eres mi historia de amor.
Tu es mon histoire d'amour.
Y aqui estoy yo confesandote
Et me voilà, te confessant
Todos mis sentimientos declarandote
Tous mes sentiments, te les déclarant
Yo quiero ser tu principe,
Je veux être ton prince,
El que robe todas las noches tus sueños mujer
Celui qui vole tous tes rêves chaque nuit, femme
Con besos y caricias en la madrugada
Avec des baisers et des caresses à l'aube
Llevarte el desayuno baby a la cama
T'apporter le petit-déjeuner bébé au lit
Tu eres para mi, mi primera dama
Tu es pour moi, ma première dame
Mi reina amada, mi niña mimada.
Ma reine adorée, mon enfant gâté.
Te quiero (Ilegales), mi cielo (con Omar Enrique)
Je t'aime (Ilegales), mon ciel (avec Omar Enrique)
Te amo, baby yo te extraño
Je t'aime, bébé, je t'aime
Como tenía que ser... un tablazo Right
Comme il le fallait... un coup de maître Right
Dice... quitese que usted no es de ahí!!!
Il dit... dégage, tu n'es pas d'ici!!!





Авторы: Omar Enrique Gomez Berdugo

Ilegales feat. Omar Enrique - 24/7
Альбом
24/7
дата релиза
28-05-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.