Текст и перевод песни Ilegales feat. Bryan Dotel - Cosquilleo

Cosquilleo

Aquella tarde de verano cuando te vi
Sentí como la magia entraba dentro de mí
Esa miradita que me hipnotizó
Ese caminar que tiene un que sé yo
Es que to' lo tuyo me gusta mi amor

Y se me mete un cosquilleo
Cuando me miras, cuando te veo
Y se me mete un cosquilleo
Cuando te abrazo, cuando te siento
Y se me mete un cosquilleo
Me da calambre cuando te beso
Y se me mete un cosquilleo
Es que no sabes cuanto te quiero

Es que tú eres mi bombóm
Mi bombóm
Mi bombóm baby
Es que tú eres mi bombóm
Mi bombom
Mi bombom baby

Es que tú eres mi bombóm
Bombóm
Bombóm baby
Es que tú eres mi bombóm
Bombóm
Bombóm baby

Oh wow, tú me tiene' descontrola'o
Tú eres la que me tiene baby desepera'o
Es que tú me tiene como un loco aficia'o
Es que tú me tiene caminando de la'o

Mi señorita, bonita, mi dulce chiquita
Es que yo soy loco con esa cosita
Tú sabe que me pone rápido con esa miradita tan fresquita

Y empezamos en el juego 'onde tú me miras y yo te miro
'Onde tú te guillas y yo me guillo
Si ambos sabemos lo que queremos
Dejemonos de pose y vamo' a hacerlo

Así que no te hagas y no te aguante las ganas
Comeme, bésame, exprésate mama
Es que contigo siento una llama que me quema, me enloquece y me encanta

Y se me mete un cosquilleo
Cuando me miras, cuando te veo
Y se me mete un cosquilleo
Cuando te abrazo, cuando te siento
Y se me mete un cosquilleo
Me da calambre cuando te beso
Y se me mete un cosquilleo
Es que no sabes cuanto te quiero

Es que tú eres mi bombóm
Mi bombóm
Mi bombóm baby
Es que tú eres mi bombóm
Bombóm
Bombóm baby

Es que tú eres mi bombóm
Bombóm
Bombóm baby
Es que tú eres mi bombóm
Bombóm
Bombóm baby

Cosquilleo

Ce jour-là, cet après-midi d'été, quand je t'ai vue
J'ai senti la magie entrer en moi
Ce regard qui m'a hypnotisé
Cette façon de marcher, je ne sais pas quoi
Tout ce que tu es me plaît, mon amour

Et j'ai des picotements
Quand tu me regardes, quand je te vois
Et j'ai des picotements
Quand je t'embrasse, quand je te sens
Et j'ai des picotements
J'ai des frissons quand je t'embrasse
Et j'ai des picotements
Tu ne sais pas combien je t'aime

Tu es mon bonbon
Mon bonbon
Mon bonbon chérie
Tu es mon bonbon
Mon bonbon
Mon bonbon chérie

Tu es mon bonbon
Bonbon
Bonbon chérie
Tu es mon bonbon
Bonbon
Bonbon chérie

Oh wow, tu me rends fou
Tu es celle qui me rend fou, chérie
Tu me fais sentir comme un fou amoureux
Tu me fais marcher de travers

Ma petite dame, belle, ma douce petite
Je suis fou de cette petite chose
Tu sais que ça me fait accélérer le rythme cardiaque avec ce regard si frais

On commence un jeu où tu me regardes et je te regarde
Où tu joues et je joue
Si nous savons tous les deux ce que nous voulons
Arrêtons de jouer et faisons-le

Alors ne te retiens pas et ne te retiens pas
Mange-moi, embrasse-moi, exprime-toi, maman
Avec toi, je sens une flamme qui me brûle, me rend fou et me plaît

Et j'ai des picotements
Quand tu me regardes, quand je te vois
Et j'ai des picotements
Quand je t'embrasse, quand je te sens
Et j'ai des picotements
J'ai des frissons quand je t'embrasse
Et j'ai des picotements
Tu ne sais pas combien je t'aime

Tu es mon bonbon
Mon bonbon
Mon bonbon chérie
Tu es mon bonbon
Bonbon
Bonbon chérie

Tu es mon bonbon
Bonbon
Bonbon chérie
Tu es mon bonbon
Bonbon
Bonbon chérie