Текст и перевод песни Ilegales - África Paga (Reprise)
África Paga (Reprise)
Африка платит (реприза)
No
éramos
más
que
una
banda
armada.
Мы
были
всего
лишь
вооруженной
бандой.
Buscando
un
sitio
en
cualquier
parte.
Искали
место
в
любом
месте.
Y
aunque
camine...
nunca
llegaré.
И
хотя
я
пойду...
я
никогда
не
дойду.
Y
aunque
camine...
nunca
llegaré.
И
хотя
я
пойду...
я
никогда
не
дойду.
Busqué
un
acorde...
perdí
mi
banda.
Я
искал
аккорд...
потерял
свою
группу.
El
champán
seco...
fue
mi
desgracia.
Сухое
шампанское...
стало
моим
несчастьем.
Cualquier
decisión,
es
un
suicidio
aquí.
Любое
решение
здесь
- самоубийство.
Iremos
juntos...
dispararemos,
Мы
пойдем
вместе...
мы
будем
стрелять,
Todo
es
mejor
que
quedarse
a
mirar.
Это
лучше,
чем
стоять
и
смотреть.
Iremos
juntos...
hacia
el
infierno,
Мы
пойдем
вместе...
в
ад,
Si
es
que
una
bala
se
cruza
al
pasar.
Если
пуля
пролетит
мимо.
En
la
oficina...
de
alistamiento
В
бюро...
по
набору
в
армию
África
paga...
África
espera.
Африка
платит...
Африка
ждет.
Tienes
un
hombre
más
que
matará
por
ti.
У тебя
есть
еще
один
человек,
который
убьет
за
тебя.
Iremos
juntos...
dispararemos,
Мы
пойдем
вместе...
мы
будем
стрелять,
Todo
es
mejor
que
quedarse
a
mirar.
Это
лучше,
чем
стоять
и
смотреть.
Iremos
juntos...
hacia
el
infierno,
Мы
пойдем
вместе...
в
ад,
Si
es
que
una
bala
se
cruza
al
pasar.
Если
пуля
пролетит
мимо.
En
la
oficina...
de
alistamiento,
В
бюро...
по
набору
в
армию,
Un
mercenario...
garganta
seca.
Наемник...
с
пересохшим
горлом.
Cualquier
decisión
es
un
suicidio
aquí.
Любое
решение
здесь
- самоубийство.
Iremos
juntos...
dispararemos,
Мы
пойдем
вместе...
мы
будем
стрелять,
Todo
es
mejor
que
quedarse
a
mirar.
Это
лучше,
чем
стоять
и
смотреть.
Iremos
juntos,
hacia
el
infierno,
Мы
пойдем
вместе,
в
ад,
Si
es
que
una
bala
se
cruza
al
pasar.
Если
пуля
пролетит
мимо.
Qué
bala
se
cruza
al
pasar
Какая
пуля
пролетит
мимо
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge Maria Martinez Garcia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.