Текст и перевод песни Ilegales - Chicos Pálidos para la Máquina

Chicos Pálidos para la Máquina

Chicos pálidos para la maquina
Hombres de la guitarras sin sol.
Los héroes de la guitarra están oxidados
Y los novatos están drogados.

Chicos pálidos buscando peligro
Los ojos siempre llenos de sed.
Treinta hombres en la prueba antidoping
La mitad están ciegos, la mitad drogados.

Chicos pálidos locos de rabia
Si no hay odio no hay rock'n'roll.
Mañana tampoco lo dejaras
Donde ahora hay fuego quedaran cenizas.

Des garçons pâles pour la machine

Des garçons pâles pour la machine
Des hommes de guitares sans soleil.
Les héros de la guitare sont rouillés
Et les débutants sont drogués.

Des garçons pâles à la recherche du danger
Les yeux toujours assoiffés.
Trente hommes lors du test antidopage
La moitié sont aveugles, la moitié droguées.

Des garçons pâles, fous de rage
S'il n'y a pas de haine, il n'y a pas de rock'n'roll.
Demain tu ne l'abandonneras pas non plus
Là où il y a du feu maintenant, il ne restera que des cendres.