Ilegales - Como Puedo - перевод текста песни на французский

Como Puedo - Ilegalesперевод на французский




Como Puedo
Comme je peux
Ahh
Ahh
Ahh
Ahh
Ahh
Ahh
Ilegales
Ilegales
Nunca imagine
Je n'aurais jamais imaginé
Que por ti iba a reir
Que je rirais pour toi
Que por ti iba a llorar
Que je pleurerais pour toi
No había sentido algo igual
Je n'avais jamais ressenti quelque chose de semblable
Yo que me creí
Moi qui me croyais
Para ti algo especial
Quelque chose de spécial pour toi
Me entregue sin condiciones
Je me suis livré sans conditions
Me sorprende este final
Je suis surpris par cette fin
Si la vida me ha pagado mal
Si la vie m'a mal payé
Yo que creí que era todo un galán
Moi qui croyais être un vrai galant
Nunca pensé que esto me iba a pasar no
Je n'ai jamais pensé que cela m'arriverait, non
Como una niña me pudo engañar
Comment une fille a pu me tromper
Como puedo amarte
Comment puis-je t'aimer
Como puedo odiarte
Comment puis-je te haïr
Como puedo sentir ambos sentimientos
Comment puis-je ressentir les deux sentiments
En mi propio corazón
Dans mon propre cœur
Como puedo amarte
Comment puis-je t'aimer
Como puedo odiarte
Comment puis-je te haïr
Como puedo dividir mi vida
Comment puis-je diviser ma vie
Entre el odio y el amor
Entre la haine et l'amour
Y que hago con este dilema
Et que fais-je de ce dilemme
Como yo resuelvo este problema
Comment puis-je résoudre ce problème
He elevado una oración
J'ai élevé une prière
Le pido a dios
Je demande à Dieu
Que resuelva por favor esta confusión
De résoudre s'il vous plaît cette confusion
En mi corazón
Dans mon cœur
No me queda mas
Il ne me reste plus
Que aceptar la realidad
Que d'accepter la réalité
Ahora me toca a mi perder
Maintenant, c'est à moi de perdre
Y ahora te toca a ti ganar
Et maintenant, c'est à toi de gagner
Si la vida me ha pagado mal
Si la vie m'a mal payé
Yo que creí que era todo un galán
Moi qui croyais être un vrai galant
Nunca pensé que esto me iba a pasar no
Je n'ai jamais pensé que cela m'arriverait, non
Como una niña me pudo engañar
Comment une fille a pu me tromper
Como puedo amarte
Comment puis-je t'aimer
Como puedo odiarte
Comment puis-je te haïr
Como puedo sentir ambos sentimientos
Comment puis-je ressentir les deux sentiments
En mi propio corazón
Dans mon propre cœur
Como puedo amarte
Comment puis-je t'aimer
Como puedo odiarte
Comment puis-je te haïr
Como puedo dividir mi vida
Comment puis-je diviser ma vie
Entre el odio y el amor
Entre la haine et l'amour
Como me pudo pasar
Comment cela a-t-il pu m'arriver
No no
Non non
No no
Non non
Yeah
Yeah
Como puedo amarte
Comment puis-je t'aimer
Como puedo odiarte
Comment puis-je te haïr
Como puedo dividir mi vida
Comment puis-je diviser ma vie
Entre el odio y el amor
Entre la haine et l'amour
Y que hago con este dilema
Et que fais-je de ce dilemme
Como yo resuelvo este problema
Comment puis-je résoudre ce problème
He elevado una oración
J'ai élevé une prière
Le pido a dios
Je demande à Dieu
Que resuelva por favor esta confusión
De résoudre s'il vous plaît cette confusion
En mi corazón
Dans mon cœur
Yeah
Yeah
Ilegales
Ilegales





Авторы: Dotel Lopez Vladimir, Campos Juan Carlos, Ammy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.