Текст и перевод песни Ilegales - Dos Ruedas y un Motor

Dos Ruedas y un Motor

Tenía veinte años, tenía una moto nueva.
Tenía una pasión; dos ruedas y un motor.

Tenía un destino que lo salvaba de la inexistencia.
Acelerado drogado era el terror motorizado.

Luchaba con una carretera hecha de puro tiempo.
Tenía un pie en la tierra y otro en el infierno.

Su cara era una máscara llena de miles de años.
Al verlo nadie dudaba en declararlo loco.

Tenía un destino que lo salvaba de la inexistencia.
Acelerando drogado era el terror motorizado.

Despertó a un sueño sin fondo, de vida vegetas.
Soñaba con su pasión, dos ruedas y un motor.

Deux Roues et un Moteur

J'avais vingt ans, j'avais une nouvelle moto.
J'avais une passion; deux roues et un moteur.

J'avais un destin qui me sauvait de l'inexistence.
Accéléré et drogué, j'étais la terreur motorisée.

Je luttais contre une route faite de pur temps.
J'avais un pied sur terre et l'autre en enfer.

Mon visage était un masque rempli de milliers d'années.
En me voyant, personne ne doutait de ma folie.

J'avais un destin qui me sauvait de l'inexistence.
Accéléré et drogué, j'étais la terreur motorisée.

Je me suis réveillé dans un rêve sans fond, de vie végétative.
Je rêvais de ma passion, deux roues et un moteur.