Текст и перевод песни Ilegales - El Bosque Fragante y Sombrío

El Bosque Fragante y Sombrío

Hoy ya empieza a ser ayer,
Es hora de cantar la despedida.
Hagamos gigantescos los segundos,
Esta hora tan fugaz con energía.
No hay más defensa que la propia vida.

Esperaré mi último sol,
Sin pensar en cosas que podrían haber sido.
Puede que esté en lo cierto,
O puede ser que me haya equivocado:
Poco importará allí donde voy.

Voy herido hacia el bosque fragante y sombrío,
Donde las voces llaman y perpetuo es el frío.
Voy a enterrar mi corazón en el bosque fragante y sombrío,
Donde las voces llaman y perpetuo es el frío.

Te digo adios Granada,
Adios paseo de los tristes.
Hoy llevo rumbo norte,
Voy en busca de los restos de este invierno,
Dirección Asturias y al final,

Voy herido hacia el bosque fragante y sombrío,
Donde las voces llaman y perpetuo es el frío.
Voy a enterrar mi corazón en el bosque fragante y sombrío,
Donde las voces llaman y perpetuo es el frío.

Hoy ya empieza a ser ayer,
Lo que se ha perdido no se puede ya perder,
Lo que se ha perdido no se puede ya perder.

The Fragrant and Shady Forest

Today begins to be yesterday,
It is time to sing the farewell.
Let's make the seconds gigantic,
This fleeting hour with energy.
There is no defense other than life itself.

I will wait for my last sun,
Without thinking about things that could have been.
I may be right,
Or I may have been wrong:
It will matter little where I go.

I go wounded to the fragrant and shady forest,
Where the voices call and the cold is perpetual.
I'm going to bury my heart in the fragrant and shady forest,
Where the voices call and the cold is perpetual.

Goodbye Granada,
Goodbye walk of the sad.
Today I'm heading north,
I'm going in search of the remains of this winter,
Direction Asturias and in the end,

I go wounded to the fragrant and shady forest,
Where the voices call and the cold is perpetual.
I'm going to bury my heart in the fragrant and shady forest,
Where the voices call and the cold is perpetual.

Today begins to be yesterday,
What has been lost cannot be lost again,
What has been lost cannot be lost again.