Текст и перевод песни Ilegales - El Lobo Malo del Bosque

El Lobo Malo del Bosque

Soy el lobo malo del bosque.
He nacido porque el bosque existe.
Desde cachorro odio a los perros.
Jamás un lobo debió
Haberse convertido en perro.
Los perros son unos vendidos; babean.
¡Muerte al perro, viva el lobo! ¡AUUUUUU!

Me gusta aullar a la luna llena.
Me gusta imaginar que me oye
Alguien de mi especie ahí fuera.

Cuando la luna esta en cuarto menguante
Sé que vendrán aquí para matarme
Les clavaré los ojos mas tristes
Que hayan visto jamás.
¡Muerte al perro, viva el lobo! ¡AUUUUUU!

Soy el lobo malo del bosque.
Existo porque el bosque aún existe.
Desde cachorro odio a los perros.
Los perros babean y cuidan ovejas.
A mí lo que me gusta el degollar ovejas.
Lo hago así, es mi naturaleza.
Esto no es una disección del lobo vivo.
Esto no es otra mirada glacial a la soledad.
Sólo soy el lobo malo del bosque
Y me gusta aullar a la luna llena.

Злой волк из леса

Я — злой волк из леса, милая.
Я рожден, потому что лес существует.
С щенячьего возраста ненавижу собак.
Ни один волк никогда не должен был
Превращаться в собаку.
Собаки — продажные твари, они пускают слюни.
Смерть собакам, да здравствует волк! АУУУУ!

Мне нравится выть на полную луну.
Мне нравится представлять, что меня слышит
Кто-то из моего рода где-то там.

Когда луна убывает,
Я знаю, что они придут сюда, чтобы убить меня.
Я впишусь в них самым печальным взглядом,
Который они когда-либо видели.
Смерть собакам, да здравствует волк! АУУУУ!

Я — злой волк из леса.
Я существую, потому что лес все еще существует.
С щенячьего возраста ненавижу собак.
Собаки пускают слюни и пасут овец.
А мне нравится резать овец.
Я делаю это так, это моя природа.
Это не вивисекция живого волка.
Это не очередной ледяной взгляд на одиночество.
Я всего лишь злой волк из леса,
И мне нравится выть на полную луну.