Текст и перевод песни Ilegales - El Piloto

El Piloto

Nueva York-París 1927.
6.000 kilómetros vuelo de prueba.
Despegó de Nueva York
Desapareció en la niebla.
Un avión vuela sobre Manhatan.
En el aire hay una brisa fastidiosa,
Dentro del avión no hay paracaídas.

Suerte Mr. Bendenberg no hay paracaídas.(6 veces)

27 horas de vuelo sobre el mar,
Fácil perderse en el Atlántico.
Ahora vuela a vida o muerte
Un avión con un sólo motor.
Irlanda, Inglaterra, el Canal de la Mancha,
No hay que pensar en pilotos muertos.

Suerte Mr. Bendenberg no hay paracaídas.(6 veces)

Desde lejos luces en París.
En el aeropuerto buen recibimiento.
Lo has conseguido brindemos con champán.
Toda esa pasta, toda esa fama.
Abajo en el Atlántico los pilotos muertos,
No hay que pensar en pilotos muertos.

Suerte Mr. Bendenberg no hay paracaídas.(6 veces)

The Pilot

New York-Paris 1927.
6,000-kilometer test flight.
Took off from New York
Disappeared into the fog.
A plane flies over Manhattan.
There is a pesky breeze in the air,
There are no parachutes inside the plane.

Good luck Mr. Bendenberg, there are no parachutes.

Twenty-seven hours of flight over the sea,
Easy to get lost in the Atlantic.
Now he is flying for the sake of life or death
A plane with only one engine.
Ireland, England, The English Channel,
Do not think about dead pilots.

Good luck Mr. Bendenberg, there are no parachutes.

From afar, lights in Paris.
At the airport, a warm welcome.
You have made it, let's celebrate with champagne.
All that dough, all that fame.
Down in the Atlantic, the dead pilots,
Do not think about dead pilots.

Good luck Mr. Bendenberg, there are no parachutes.