Текст и перевод песни Ilegales - El Piloto
Nueva
York-París
1927.
Нью-Йорк-Париж
1927
год.
6.000
kilómetros
vuelo
de
prueba.
6000
километров
испытательного
полета.
Despegó
de
Nueva
York
Вылетел
из
Нью-Йорка
Desapareció
en
la
niebla.
Исчез
в
тумане.
Un
avión
vuela
sobre
Manhatan.
Самолет
летит
над
Манхэттеном.
En
el
aire
hay
una
brisa
fastidiosa,
В
воздухе
неприятный
бриз,
Dentro
del
avión
no
hay
paracaídas.
В
самолете
нет
парашютов.
Suerte
Mr.
Bendenberg
no
hay
paracaídas.(6
veces)
Повезло
мистер
Бенденберг,
нет
парашютов.
(6
раз)
27
horas
de
vuelo
sobre
el
mar,
27
часов
полета
над
морем,
Fácil
perderse
en
el
Atlántico.
Легко
заблудиться
в
Атлантике.
Ahora
vuela
a
vida
o
muerte
Теперь
он
летит
отчаянно
Un
avión
con
un
sólo
motor.
Самолет
с
одним
двигателем.
Irlanda,
Inglaterra,
el
Canal
de
la
Mancha,
Ирландия,
Англия,
Ла-Манш,
No
hay
que
pensar
en
pilotos
muertos.
Не
думай
о
погибших
пилотах.
Suerte
Mr.
Bendenberg
no
hay
paracaídas.(6
veces)
Повезло
мистер
Бенденберг,
нет
парашютов.
(6
раз)
Desde
lejos
luces
en
París.
Издалека
сверкают
огни
в
Париже.
En
el
aeropuerto
buen
recibimiento.
В
аэропорту
его
тепло
приветствуют.
Lo
has
conseguido
brindemos
con
champán.
Ты
сделал
это,
выпьем
шампанского.
Toda
esa
pasta,
toda
esa
fama.
Все
эти
деньги,
вся
эта
слава.
Abajo
en
el
Atlántico
los
pilotos
muertos,
Погибшие
пилоты
внизу
в
Атлантике,
No
hay
que
pensar
en
pilotos
muertos.
Не
думай
о
погибших
пилотах.
Suerte
Mr.
Bendenberg
no
hay
paracaídas.(6
veces)
Повезло
мистер
Бенденберг,
нет
парашютов.
(6
раз)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge Maria Martinez Garcia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.