Текст и перевод песни Ilegales - Enamorado de la Sangre Ajena

Enamorado de la Sangre Ajena

Hoy el terrorista no puede dormir,
El guerrero y el pacifista
Están esta noche en la misma persona.
Firmar la paz es algo urgente,
Pero hay disparos en todo el frente.

Enamorado de la sangre ajena.
Determinado a ejecutar condena.
Se tarda poco en enterrar a un hijo...
Pero lleva una vida el olvidarlo. El que ha llorado jamás olvida...
Y quien dispara tampoco olvida;
Oye disparos constantemente.

Hoy el terrorista está dividido.
También él ha absuelto al culpable
Y ha condenado al inocente...
Y aunque en su guerra encuentra sentido
Oye disparos constantemente.

Enamorado de la sangre ajena.
Determinado a ejecutar condena.

In Love with Another's Blood

Tonight, the terrorist cannot sleep,
The warrior and the pacifist
Are the same person tonight.
Signing the peace treaty is urgent,
But there is gunfire all along the front.

In love with another's blood.
Determined to serve his sentence.
It takes little time to bury a son...
But it takes a lifetime to forget him. He who has wept never forgets...
And he who shoots never forgets;
He constantly hears gunshots.

Tonight, the terrorist is torn.
He too has acquitted the guilty
And condemned the innocent...
And although he finds meaning in his war
He constantly hears gunshots.

In love with another's blood.
Determined to serve his sentence.