Текст и перевод песни Ilegales - Enamorado de la Sangre Ajena

Enamorado de la Sangre Ajena

Hoy el terrorista no puede dormir,
El guerrero y el pacifista
Están esta noche en la misma persona.
Firmar la paz es algo urgente,
Pero hay disparos en todo el frente.

Enamorado de la sangre ajena.
Determinado a ejecutar condena.
Se tarda poco en enterrar a un hijo...
Pero lleva una vida el olvidarlo. El que ha llorado jamás olvida...
Y quien dispara tampoco olvida;
Oye disparos constantemente.

Hoy el terrorista está dividido.
También él ha absuelto al culpable
Y ha condenado al inocente...
Y aunque en su guerra encuentra sentido
Oye disparos constantemente.

Enamorado de la sangre ajena.
Determinado a ejecutar condena.

Amoureux du sang d'autrui

Aujourd'hui, le terroriste ne peut pas dormir,
Le guerrier et le pacifiste
Sont cette nuit dans la même personne.
Signer la paix est urgent,
Mais il y a des coups de feu sur tout le front.

Amoureux du sang d'autrui.
Déterminé à exécuter la sentence.
Il faut peu de temps pour enterrer un enfant...
Mais ça prend une vie pour l'oublier. Celui qui a pleuré ne l'oublie jamais...
Et celui qui tire ne l'oublie pas non plus ;
Il entend des coups de feu constamment.

Aujourd'hui, le terroriste est divisé.
Lui aussi a absous le coupable
Et a condamné l'innocent...
Et même si dans sa guerre il trouve un sens
Il entend des coups de feu constamment.

Amoureux du sang d'autrui.
Déterminé à exécuter la sentence.