Текст и перевод песни Ilegales - Enamorado de la Sangre Ajena

Enamorado de la Sangre Ajena

Hoy el terrorista no puede dormir,
El guerrero y el pacifista
Están esta noche en la misma persona.
Firmar la paz es algo urgente,
Pero hay disparos en todo el frente.

Enamorado de la sangre ajena.
Determinado a ejecutar condena.
Se tarda poco en enterrar a un hijo...
Pero lleva una vida el olvidarlo. El que ha llorado jamás olvida...
Y quien dispara tampoco olvida;
Oye disparos constantemente.

Hoy el terrorista está dividido.
También él ha absuelto al culpable
Y ha condenado al inocente...
Y aunque en su guerra encuentra sentido
Oye disparos constantemente.

Enamorado de la sangre ajena.
Determinado a ejecutar condena.

Влюбленный в чужую кровь

Сегодня террорист не может уснуть,
Воин и пацифист
Сегодня в одной и той же шкуре.
Подписать мир срочно нужно,
Но везде стрельба.

Влюблен в чужую кровь,
Осужден на казнь.
Похоронить сына — миг,
А забыть его — жизни не хватит. Тот, кто плакал, не забудет...
А кто стрелял, тоже не забудет
И везде слышит стрельбу.

Сегодня террорист раздвоен.
Он оправдал виновного
И приговорил невинного...
И хотя есть смысл в этой войне
Он все равно слышит стрельбу.

Влюблен в чужую кровь.
Осужден на казнь.