Текст и перевод песни Ilegales - Hipster
Ya
no
tengo
derecho
a
la
inocencia
indie
de
ayer
Je
n'ai
plus
le
droit
à
l'innocence
indie
d'hier
Los
nuevos
trastos
filosóficos
adornan
aun
mejor
Les
nouveaux
gadgets
philosophiques
embellissent
encore
mieux
¡Que
ideas
tan
exactas,
nuevas
y
adelantadas!
Que
des
idées
exactes,
nouvelles
et
avant-gardistes !
¡Viva
cinismo
cómico,
la
época
y
la
especie!
Vive
le
cynisme
comique,
l'époque
et
l'espèce !
Jamás
en
la
vida,
mi
revolución,
va
más
allá
del
cascarón
Jamais
de
ma
vie,
ma
révolution,
n'ira
au-delà
de
la
coquille
Soy
una
pieza
más
en
un
rompecabezas
Je
suis
une
pièce
de
plus
dans
un
puzzle
Morir
no
me
da
miedo,
no
ser
vanguardia
si
Mourir
ne
me
fait
pas
peur,
ne
pas
être
à
la
pointe
de
la
mode
si
La
muerte
es
tan
antigua
que
no
tiene
valor
La
mort
est
tellement
ancienne
qu'elle
n'a
aucune
valeur
Sabré
durar
menos
que
dure
mi
canción
Je
saurai
durer
moins
longtemps
que
ma
chanson
Ni
en
serio
ni
en
broma,
mi
revolución
Ni
sérieusement
ni
en
plaisantant,
ma
révolution
Va
más
allá
de
la
intensión
Va
au-delà
de
l'intention
¡Por
que
soy
hipster!
Parce
que
je
suis
un
hipster !
(¡Hipster!)
¡Hipster!
(¡Hipster!)
¡Hipster!
(¡Hipster!)
¡Hipster!
(¡Hipster!)
¡Hipster!
(¡Hipster!)
(¡Hipster!)
Je
suis
snob
Je
suis
snob
Lleno
de
espinas
y
multicolor,
ya
despojado
de
la
novedad
Plein
d'épines
et
multicolore,
déjà
dépouillé
de
la
nouveauté
Temiendo
que
ahora
se
convierta
en
verdad
Craignant
que
maintenant
cela
devienne
vrai
Secreto
aroma,
el
reír,
inmortal
Senteur
secrète,
le
rire,
immortel
Nunca
en
la
vida,
mi
revolución,
va
más
allá
del
cascarón
Jamais
de
ma
vie,
ma
révolution,
n'ira
au-delà
de
la
coquille
Ajeno
a
desengaño
y
a
toda
discreción
Étranger
au
désenchantement
et
à
toute
discrétion
Soy
menos
que
la
imagen
que
deslumbra
en
sociedad
Je
suis
moins
que
l'image
qui
éblouit
en
société
De
la
cuna
hasta
la
tumba,
genio
y
figura
Du
berceau
à
la
tombe,
génie
et
figure
Exhibo
mi
elegancia,
si
encuentro
la
ocasión
J'exhibe
mon
élégance,
si
j'en
trouve
l'occasion
Con
mi
nuevo
look
en
el
Primavera
Sound
Avec
mon
nouveau
look
au
Primavera
Sound
Marcando
tendencia
reviento
de
satisfacción
En
marquant
la
tendance,
j'explose
de
satisfaction
¡Por
que
soy
hipster!
Parce
que
je
suis
un
hipster !
(¡Hipster!)
¡Hipster!
(¡Hipster!)
¡Hipster!
(¡Hipster!)
¡Hipster!
(¡Hipster!)
¡Hipster!
(¡Hipster!)
(¡Hipster!)
En
mi
nuevo
yo
en
el
Primavera
Sound
Dans
mon
nouveau
moi
au
Primavera
Sound
Marcando
tendencia
reviento
de
satisfacción
En
marquant
la
tendance,
j'explose
de
satisfaction
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.