Текст и перевод песни Ilegales - La Chica del Club de Golf (Version 2017)

La Chica del Club de Golf (Version 2017)

Te reconocí,
En el club de golf.
Veo madurar manzanas y a ti...
Sonríes... burbujas,
Yo llevo burbujas...
Pero en la vena.
Se arruinó mi familia,
Nos echaron del club.
No pagaba las cuotas,
Y me dejaste tú.
He saltado la verja,
Me gustan tus quejas.
Sube la marea.
Aquí está la tumba... de nuestro amor,
Los vestuarios... en el club de golf.
Aquí están los restos... de nuestro amor,
Una toalla mojada... y una botella de ron.
Aquí está la tumba... de nuestro amor,
Los vestuarios... en el club de golf.
Aquí están los restos... de nuestro amor,
Una toalla mojada... y una botella de ron.
Estuviste en Italia.
Me escribiste una vez.
Intenté contestarte,
Y nunca contesté.
Sonríes... burbujas,
Yo llevo burbujas...
Pero en la vena.
Es tu cumpleaños,
Me consuela saber,
Que habrán llegado marchitas,
Las flores que envié.
No ríes... no lloras,
Sólo hablas... a solas.
¡Qué flores tan raras!

Девушка из гольф-клуба (Версия 2017)

Я узнал тебя,
В гольф-клубе.
Вижу, как зреют яблоки, и тебя...
Ты улыбаешься... пузырьки,
У меня тоже пузырьки...
Но в венах.
Моя семья разорилась,
Нас выгнали из клуба.
Я не платил взносы,
И ты меня бросила.
Я перелез через ограду,
Мне нравятся твои жалобы.
Поднимается волна.
Вот могила... нашей любви,
Раздевалки... в гольф-клубе.
Вот останки... нашей любви,
Мокрое полотенце... и бутылка рома.
Вот могила... нашей любви,
Раздевалки... в гольф-клубе.
Вот останки... нашей любви,
Мокрое полотенце... и бутылка рома.
Ты была в Италии.
Ты написала мне однажды.
Я пытался ответить тебе,
И так и не ответил.
Ты улыбаешься... пузырьки,
У меня тоже пузырьки...
Но в венах.
У тебя день рождения,
Меня утешает знать,
Что цветы, которые я послал,
Пришли увядшими.
Ты не смеешься... не плачешь,
Только говоришь... сама с собой.
Какие странные цветы!