Ilegales - La Chica del Club de Golf - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ilegales - La Chica del Club de Golf




La Chica del Club de Golf
La Chica del Club de Golf
Te reconocí
Je t'ai reconnue
En el club de golf
Au club de golf
Veo madurar manzanas y a ti
Je vois mûrir les pommes et toi
Sonríes, burbujas
Tu souris, bulles
Yo llevo burbujas
Je porte des bulles
Pero en la vena
Mais dans la veine
Se arruinó mi familia
Ma famille a été ruinée
Me expulsaron del club
J'ai été expulsé du club
No pagaba las cuotas
Je ne payais pas les cotisations
Y me dejaste
Et tu m'as quitté
He saltado la verja
J'ai sauté la clôture
Me gustan tus quejas
J'aime tes plaintes
Sube la marea
La marée monte
Aquí está la tumba
Voici le tombeau
De nuestro amor
De notre amour
Los vestuarios
Les vestiaires
En el club de golf
Au club de golf
Aquí están los restos
Voici les restes
De nuestro amor
De notre amour
Una playa mojada
Une plage mouillée
Y una botella de ron
Et une bouteille de rhum
Aquí está la tumba
Voici le tombeau
De nuestro amor
De notre amour
Los vestuarios
Les vestiaires
En el club de golf
Au club de golf
Aquí están los restos
Voici les restes
De nuestro amor
De notre amour
Una playa mojada
Une plage mouillée
Y una botella de ron
Et une bouteille de rhum
Estuviste en Italia
Tu étais en Italie
Me escribiste una vez
Tu m'as écrit une fois
Intenté contestarte
J'ai essayé de te répondre
Y nunca contesté
Et je n'ai jamais répondu
Sonríes, burbujas
Tu souris, bulles
Yo llevo, burbujas
Je porte, bulles
Pero en la vena
Mais dans la veine
Es tu cumpleaños
C'est ton anniversaire
Me consuela saber
Je trouve réconfortant de savoir
Que habrán llegado marchitas
Que les fleurs que j'ai envoyées
Las flores que envié
Seront arrivées fanées
No ríes, no lloras
Tu ne ris pas, tu ne pleures pas
Sólo hablas, a solas
Tu parles seulement, en solitaire
¡Qué flores tan raras!
Quelles fleurs étranges !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.