Lo Único Que Consigo Hacer Bien Es el Mal - Ilegales перевод на немецкий

Lo Único Que Consigo Hacer Bien Es el Mal

Bobo, Bobo... soy... Bobo, Bobo.

No tengo educación, no tengo cerebro.
Miro el futuro y lo veo muy negro.
Surgen problemas... empuño mi arma;
Ella es mi Ángel de la Guardia.
¡Dame tu dinero o dame tu vida!
¡Aquí estoy, soy una pesadilla!

He intentado ser un ángel,
Pero me ha tocado ser demonio.
Lo único que consigo hacer bien es el mal.

En mi barrio hay ley; la ley del más fuerte.
Vivimos esperando la muerte.
Los delincuentes no surgen de la nada;
Venimos de callejones sin salida.
Donde hay violencia, ahí está mi sitio.
Desde que era un niño pienso lo mismo.

Bobo, Bobo... soy... Bobo, Bobo.

En mi barrio hay ley; la ley del más fuerte.
Vivimos esperando la muerte.
Cuando aprieto el gatillo mi arma cobra vida.
A veces querría ver las cosas distintas...
¡pero dame tu dinero o dame tu vida!
¿Quieres arder? Yo soy el diablo.

He intentado ser un ángel,
Pero me ha tocado ser demonio.
Lo único que consigo hacer bien es el mal.

Das Einzige, was ich gut kann, ist das Böse

Dummkopf, Dummkopf... bin ich... Dummkopf, Dummkopf.

Ich habe keine Bildung, ich habe kein Gehirn.
Ich schaue in die Zukunft und sehe sie sehr schwarz.
Probleme tauchen auf... ich greife zu meiner Waffe;
Sie ist mein Schutzengel.
Gib mir dein Geld oder gib mir dein Leben!
Hier bin ich, ich bin ein Albtraum!

Ich habe versucht, ein Engel zu sein,
Aber es fiel mir zu, ein Dämon zu sein.
Das Einzige, was ich gut kann, ist das Böse.

In meinem Viertel gibt es ein Gesetz; das Gesetz des Stärkeren.
Wir leben und warten auf den Tod.
Verbrecher entstehen nicht aus dem Nichts;
Wir kommen aus Sackgassen.
Wo Gewalt herrscht, da ist mein Platz.
Seit ich ein Kind war, denke ich dasselbe.

Dummkopf, Dummkopf... bin ich... Dummkopf, Dummkopf.

In meinem Viertel gibt es ein Gesetz; das Gesetz des Stärkeren.
Wir leben und warten auf den Tod.
Wenn ich den Abzug drücke, erwacht meine Waffe zum Leben.
Manchmal möchte ich die Dinge anders sehen...
aber gib mir dein Geld oder gib mir dein Leben!
Willst du brennen? Ich bin der Teufel.

Ich habe versucht, ein Engel zu sein,
Aber es fiel mir zu, ein Dämon zu sein.
Das Einzige, was ich gut kann, ist das Böse.