Текст и перевод песни Ilegales - Mala Suerte

Mala Suerte

Ana era feminista,
Su vida era un constante discurso.
Ni siquiera dormida abandonaba su militancia,
Intenté librarla de un mundo...
Que con ella siempre ha sido injusto.
Y aunque gritaba como una loca,
La estrangule con los alambres de colgar la ropa.

Marta es fría como un pez,
Ella nunca tiene calor.
Sus ojos son color helado,
Un desconocido color.
Nunca tuvimos un hijo,
Se hubiera helado en su vientre.
Le dije: a veces me das frío...
Y ahora vive con un esquimal.

Cristina no amaba la vida,
Se pasaba el día dormida.
Tenia un mal despertar...
Y yo vagaba de bar en bar.
Ha arruinado mi vida,
Cansado de verla dormida...
Abrí la llave del gas
Y me largué de nuevo al bar.

Невезение

Анна была феминисткой,
Ее жизнь — сплошной манифест.
Даже во сне не оставляла своих убеждений,
Я пытался избавить ее от мира...
Который всегда был с ней несправедлив.
И хотя она кричала как сумасшедшая,
Я задушил ее бельевой веревкой.

Марта холодна, как рыба,
Она никогда не мерзнет.
Ее глаза цвета льда,
Незнакомого цвета.
У нас никогда не было ребенка,
Он бы замерз в ее чреве.
Я сказал ей: иногда ты меня холодом обдаешь...
И теперь она живет с эскимосом.

Кристина не любила жизнь,
Целыми днями спала.
У нее было тяжелое пробуждение...
А я бродил из бара в бар.
Она разрушила мою жизнь,
Уставший видеть ее спящей...
Я открыл газовый кран
И снова ушел в бар.