Текст и перевод песни Ilegales - Mi Amigo Omar

Mi Amigo Omar

Mi amigo Omar es homosexual.
Demasiado evidente para negarlo.

Demasiado valiente para el armario.

Mi amigo Omar es homosexual.
Tan humano como el sacrilegio.
Y no vive en un ghetto de colores.
Para maricones.

Es la chispa que enciende la noche.
Un [? ]
Una risa neutral.
Es el viento que arrasa y que todo lo hace vibrar.
Homosexual.
Homosexual.

Mi amigo Omar es homosexual.
El va a las fiestas sin disfraz.
La máscara, le sienta mal.

Mi amigo Omar es universal.
En los disturbios de fin de semana.
El respeta y se hace respetar.

Es la chispa que enciende la noche.
Blindádo por la luz.
De la revelación.
Es el mar que regresa y que todo lo hace brillar.
Pasan los grandes días.
El esfuerzo y la fe.
En la selva encantada, que jamás volveremos arder.
Homosexual.
Homosexual.
Homosexual.
¡Y qué!

My Friend Omar

My friend Omar is homosexual.
Too blatant to deny it.

Too courageous for the closet.

My friend Omar is homosexual.
As human as sacrilege.
And lives not in a colored ghetto.
For fags.

He's the spark that lights up the night.
A [? ]
A neutral laugh.
He's the wind that sweeps by and makes everything quiver.
Homosexual.
Homosexual.

My friend Omar is homosexual.
He goes to parties without disguise.
Masks don't suit him.

My friend Omar is universal.
In weekend riots.
He respects and is respected.

He's the spark that lights up the night.
Shielded by the light.
Of revelation.
He's the sea that returns and makes everything shine.
The great days pass.
Effort and faith.
In the enchanted forest that we'll never burn again.
Homosexual.
Homosexual.
Homosexual.
So what!