Текст и перевод песни Ilegales - Mi Amigo Omar

Mi Amigo Omar

Mi amigo Omar es homosexual.
Demasiado evidente para negarlo.

Demasiado valiente para el armario.

Mi amigo Omar es homosexual.
Tan humano como el sacrilegio.
Y no vive en un ghetto de colores.
Para maricones.

Es la chispa que enciende la noche.
Un [? ]
Una risa neutral.
Es el viento que arrasa y que todo lo hace vibrar.
Homosexual.
Homosexual.

Mi amigo Omar es homosexual.
El va a las fiestas sin disfraz.
La máscara, le sienta mal.

Mi amigo Omar es universal.
En los disturbios de fin de semana.
El respeta y se hace respetar.

Es la chispa que enciende la noche.
Blindádo por la luz.
De la revelación.
Es el mar que regresa y que todo lo hace brillar.
Pasan los grandes días.
El esfuerzo y la fe.
En la selva encantada, que jamás volveremos arder.
Homosexual.
Homosexual.
Homosexual.
¡Y qué!

Мой друг Омар

Мой друг Омар - гей.
Это слишком очевидно, чтобы отрицать.

Он слишком смел для шкафа.

Мой друг Омар - гей.
Такой же человек, как и любой другой.
И он не живет в цветном гетто.
Для геев.

Он искра, которая зажигает ночь.
[? ]
Нейтральный смех.
Он ветер, который все сметает и заставляет вибрировать.
Гей.
Гей.

Мой друг Омар - гей.
Он ходит на вечеринки без прикрытия.
Маска ему не к лицу.

Мой друг Омар - универсален.
В выходные беспорядки.
Он уважает и заставляет уважать себя.

Он искра, которая зажигает ночь.
Защищенный светом.
Откровения.
Он море, которое возвращается и заставляет все сиять.
Проходят великие дни.
Усилия и вера.
В заколдованном лесу, который мы больше никогда не сожжем.
Гей.
Гей.
Гей.
Ну и что!