Текст и перевод песни Ilegales - No Me Acaricies el Pelo

No Me Acaricies el Pelo

La verdad es violenta,
Tu cara mas fría,
Tus pechos tristes,
Ocultan terrores.
Si dejo de respirar,
No será por ti.

No me acaricies el pelo,
Que tengo poco,
Y ninguno ... de tonto.

Tus palabras son cortantes,
Como filo de navaja,
No te esfuerces en gritar,
Porque estoy desconectado.
Tus ojos son húmedos,
Tu collar es frío,
Tu cama es violenta,
La verdad es fría.
Quiero beber mucho,
Quiero hundirme en el desastre
Ahora te acercas,
Inútil aventura.

No me acaricies el pelo,
Que tengo poco,
Y ninguno de tonto.

Tu boca me lleno,
De sabor a menta,
Treinta comprimidos,
Bastan para saciarte,
Tu canto eléctrico,
Trabaja contra el frío.

Ne me caresse pas les cheveux

La vérité est violente,
Ton visage plus froid,
Tes seins tristes,
Cachent des terreurs.
Si j'arrête de respirer,
Ce ne sera pas à cause de toi.

Ne me caresse pas les cheveux,
J'en ai peu,
Et aucun... de stupide.

Tes mots sont tranchants,
Comme le fil d'un rasoir,
Ne t'efforce pas à crier,
Parce que je suis déconnecté.
Tes yeux sont humides,
Ton collier est froid,
Ton lit est violent,
La vérité est froide.
Je veux boire beaucoup,
Je veux me noyer dans le désastre
Maintenant tu t'approches,
Aventure inutile.

Ne me caresse pas les cheveux,
J'en ai peu,
Et aucun de stupide.

Ta bouche m'a rempli,
D'une saveur de menthe,
Trente comprimés,
Suffisent pour te rassasier,
Ton chant électrique,
Travaille contre le froid.