Ilegales - Perdida - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ilegales - Perdida




Perdida
Perdida
Ahora no me digas que soy tu vida
Ne me dis pas maintenant que je suis ta vie
Que a pesar del tiempo tu no me olvidas
Qu'à travers le temps, tu ne m'oublies pas
Que andas como loca en cada esquina
Que tu te promènes comme une folle à chaque coin de rue
Perdida, perdida yaya
Perdue, perdue, yaya
Ahora te das cuenta, arrepentida
Tu t'en rends compte maintenant, repentante
Que un amor sincero no se descuida
Qu'un amour sincère ne se néglige pas
Te mueve el silencio, me necesitas
Le silence te remue, tu as besoin de moi
Y lloras, herida
Et tu pleures, blessée
Y ahora te toca llorar, llorar y llorar
Et maintenant c'est à toi de pleurer, pleurer et pleurer
Por no saber valorarme ahh
Pour ne pas m'avoir apprécié ah
Y ahora te toca sufrir, ya yo no soy para ti
Et maintenant c'est à toi de souffrir, je ne suis plus pour toi
Baby, ya se te hizo tarde
Bébé, tu es en retard
Y ahora te toca llorar, llorar y llorar
Et maintenant c'est à toi de pleurer, pleurer et pleurer
Por no saber valorarme
Pour ne pas m'avoir apprécié
Y ahora te toca sufrir, ya yo no soy para ti
Et maintenant c'est à toi de souffrir, je ne suis plus pour toi
Baby, ya se te hizo tarde
Bébé, tu es en retard
No, no, no
Non, non, non
Ya se acabo
C'est fini
Ya no hay mas dolor
Il n'y a plus de douleur
Ya no queda nada, nada
Il ne reste rien, rien
Ya se acabo, todo termino
C'est fini, tout est terminé
Ya no queda nada
Il ne reste plus rien
Ahora no me digas que estas perdida
Ne me dis pas maintenant que tu es perdue
Y que mis recuerdos son como espinas
Et que mes souvenirs sont comme des épines
Que duele por dentro y te lastima
Que ça fait mal à l'intérieur et te blesse
Mentiras, mentira
Mensonges, mensonge
Ahora te das cuenta, arrepentida
Tu t'en rends compte maintenant, repentante
Que un amor sincero no se descuida
Qu'un amour sincère ne se néglige pas
Te mueve el silencio, me necesitas
Le silence te remue, tu as besoin de moi
Y lloras, herida
Et tu pleures, blessée
Y ahora te toca llorar, llorar y llorar
Et maintenant c'est à toi de pleurer, pleurer et pleurer
Por no saber valorarme ahh
Pour ne pas m'avoir apprécié ah
Y ahora te toca sufrir, ya yo no soy para ti
Et maintenant c'est à toi de souffrir, je ne suis plus pour toi
Baby, ya se te hizo tarde
Bébé, tu es en retard
Y ahora te toca llorar, llorar y llorar
Et maintenant c'est à toi de pleurer, pleurer et pleurer
Por no saber valorarme
Pour ne pas m'avoir apprécié
Y ahora te toca sufrir, ya yo no soy para ti
Et maintenant c'est à toi de souffrir, je ne suis plus pour toi
Baby, ya se te hizo tarde
Bébé, tu es en retard
Oooh
Oooh
Ya se acabo
C'est fini
Ya no hay mas dolor
Il n'y a plus de douleur
Ya no queda nada, nada
Il ne reste rien, rien
Ya se acabo, todo termino
C'est fini, tout est terminé
Ya no queda nada
Il ne reste plus rien
No, No, No
Non, Non, Non
Ya se acabo
C'est fini
Ya no hay mas dolor
Il n'y a plus de douleur
Ya no queda nada, nada
Il ne reste rien, rien
Ya se acabo, todo termino
C'est fini, tout est terminé
Ya no queda nada
Il ne reste plus rien
Ahora no me digas que soy tu vida
Ne me dis pas maintenant que je suis ta vie
Que a pesar del tiempo tu no me olvidas
Qu'à travers le temps, tu ne m'oublies pas
Que andas como loca en cada esquina
Que tu te promènes comme une folle à chaque coin de rue
Perdida, perdida yaya
Perdue, perdue, yaya





Авторы: Vladimir Dotel, Daniel Santacruz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.