Текст и перевод песни Ilegales - Regresa a Irlanda

Regresa a Irlanda

Nunca olvido a esa chica irlandesa
Que cantaba afinando la voz,
Y con dulces y tristes canciones
Tantas tardes de lluvia llenó.
Todo el oro del clero y la mafia
No me harán escuchar su canción.
Siempre tengo presente en mi vida
Todo el asco al oir esa voz.
Esa chica escocesa o irlandesa
Que algún día el demonio parió,
No quisiera cortarme las venas
Por oir esa límpida voz.
Regresa a Irlanda, regresa a Irlanda por favor,
Regresa a Irlanda, regresa a Irlanda por favor.
Nunca olvido a esa chica irlandesa
Ni a su tonta y melodiosa voz.
No soporto sus tristes lamentos,
Cursis caramelos tan hechos canción.
Todo el oro del clero y la mafia
No me harán escuchar su canción.
La dulzura de su aire apagado,
Ni una nota maligna en su voz.
Esa chica escocesa o irlandesa,
Que algún día el demonio parió,
No escucharla siempre es un alivio,
Olvidarla es total bendición.
Regresa a Irlanda, regresa a Irlanda por favor.
Regresa a Irlanda, regresa a Irlanda por favor.
Regresa a Irlanda, con tu aguda y espléndida voz.
Regresa a Irlanda, regresa a Irlanda ya.
Regresa a Irlanda.

Вернись в Ирландию

Я никогда не забуду ту ирландскую девчонку
С ее мелодичным голосом,
И ее сладкие, грустные песни
Наполняли дождевые вечера.
Все золото духовенства и мафии
Не заставит меня слушать ее песни.
Я всегда буду помнить в своей жизни
Как мерзко было слушать ее голос.
Та шотландка или ирландка,
Которую когда-то породил дьявол,
Я никогда не перережу себе вены
Из-за ее чистого голоса.
Вернись в Ирландию, вернись в Ирландию, пожалуйста,
Вернись в Ирландию, вернись в Ирландию, пожалуйста.
Я никогда не забуду ту ирландскую девчонку
И ее глупый и мелодичный голос.
Я не выношу ее грустные причитания,
Приторные карамельки, превращенные в песню.
Все золото духовенства и мафии
Не заставит меня слушать ее песни.
Сладкий звук ее приглушенного дыхания,
Ни одной фальшивой ноты в ее голосе.
Та шотландка или ирландка,
Которую когда-то породил дьявол,
Не слышать ее - всегда облегчение,
Забыть ее - настоящее благословение.
Вернись в Ирландию, вернись в Ирландию, пожалуйста.
Вернись в Ирландию, вернись в Ирландию, пожалуйста.
Вернись в Ирландию, с твоим звонким и прекрасным голосом.
Вернись в Ирландию, вернись в Ирландию уже.
Вернись в Ирландию.