Текст и перевод песни Ilegales - Regreso al Sexo Químicamente Puro

Regreso al Sexo Químicamente Puro

Miras si eres fácil
La modelo más feroz
Y el espejo de la moda.
Mira como sonríes
Esa sonrisa falsa
Como una flor de plástico.
Crees que no existe un tiempo
Solo es un pretexto que muevo tu reloj.
Y llegan los loqueros...
Se llevan a mi amor.
El amor ha terminado
Regreso al sexo químicamente puro.

Siempre viajas tan lejos
Como los bueyes vivos comen avena loca.
Llegas vía París
En un avión vacío
Indolente y peligrosa.
Vuelan a ti las moscas
A un corazón raro
Bajo un techo de bronce.
Y llegan los loqueros...
Se llevan a mi amor.
El amor ha terminado
Regreso al sexo químicamente puro.

Tu manager te lo advirtió
No le des tanto al whisky
Que caminas como un pato.
Aquel modisto lo descubrió:
"No falla el vestido
Lo que falla la modelo".
Así es como te mató
Con un solo comentario te llamo una vanidosa.
Y llegan los loqueros...
Se llevan a mi amor.
El amor ha terminado
Regreso al sexo químicamente puro.

Hablas con los maniquíes
De los escaparates mentalmente parapléjica.
Ya no incitaste amor
Tu cuerpo ha quedado sexualmente impracticable.
Ayer te llamaban princesa
Hoy si es que alguien te llama solo te llama loca.
Y llegan los loqueros...
Se llevan a mi amor.
El amor ha terminado
Regreso al sexo químicamente puro.

Back To Purely Chemical Sex

You think you're easy
The most coveted model
And the face of fashion.
Look how you smile
That fake smile
Like a plastic flower.
You think time doesn't exist
It's just a pretense that makes me move your watch.
And here come the lunatics...
They take my love away.
Love is over
I'm going back to purely chemical sex.

You always travel so far
Like living oxen that eat wild oats.
You arrive via Paris
On an empty plane
Indolent and dangerous.
Flies swarm to you
To a strange heart
Under a bronze ceiling.
And here come the lunatics...
They take my love away.
Love is over
I'm going back to purely chemical sex.

Your manager warned you
Don't drink so much whiskey
You're walking like a duck.
That designer discovered it:
"It's not the dress that's wrong
It's the model that's wrong".
That's how he killed you
With a single comment, I call you vain.
And here come the lunatics...
They take my love away.
Love is over
I'm going back to purely chemical sex.

You talk to mannequins
In store windows, mentally paraplegic.
You no longer incite love
Your body has become sexually unfeasible.
Yesterday they called you princess
Today if someone calls you, they only call you crazy.
And here come the lunatics...
They take my love away.
Love is over
I'm going back to purely chemical sex.