Текст и перевод песни Ilegales - Stick de Hockey

Stick de Hockey

Esta noche tengo una fiesta,
Buscaré algo que cazar,
Mi stick de Jockey en la mano,
Buscando algo que destrozar.

A veces hablan en los periódicos,
Del asesino que hay suelto en la ciudad.
Yo vuelvo a casa limpio de sangre...
Y de complejos de culpabilidad.

De crío era un niño morboso,
Iba a la escuela a pelear.
Mi stick de Jockey en la mano,
Buscando algo que destrozar.

Me llaman loco inofensivo,
Se ve que no me conocen bien.
Yo vuelvo a casa muy convencido...
Mataré hoy y mañana también.

Mamá no quiere que salga de noche,
Y a mí me gusta trasnochar.
¿Cómo explicarle que soy un maniaco,
Y cada noche tengo que matar?

El médico dice que todo va bien.
No hay que internarme,
No hay peligro ni mal.
Pero estando solo alguna vez
Me entran ganas de matar a mamá.

Esta noche tengo una fiesta,
Buscaré algo que cazar,
Mi stick de Jockey en la mano,
Buscando algo que destrozar.

A veces hablan en los periódicos,
Del asesino que hay suelto en la ciudad.
Yo vuelvo a casa limpio de sangre...
Y de complejos de culpabilidad.

De crío era un niño morboso,
Iba a la escuela a pelear.
Mi stick de Jockey en la mano,
Buscando algo que destrozar.

Клюшка для хоккея

Сегодня вечером у меня вечеринка,
Я поищу, кого бы поймать,
Моя хоккейная клюшка в руке,
Ищу, что бы разнести.

Иногда пишут в газетах,
Об убийце, разгуливающем по городу.
Я возвращаюсь домой чистым от крови...
И от чувства вины.

В детстве я был болезненным мальчиком,
Ходил в школу драться.
Моя хоккейная клюшка в руке,
Ищу, что бы разнести.

Меня называют безобидным сумасшедшим,
Похоже, меня плохо знают.
Я возвращаюсь домой в полной уверенности...
Убью сегодня и завтра тоже.

Мама не хочет, чтобы я выходил ночью,
А мне нравится гулять допоздна.
Как объяснить ей, что я маньяк,
И каждую ночь должен убивать?

Врач говорит, что все хорошо.
Не нужно меня госпитализировать,
Нет никакой опасности или зла.
Но когда я бываю один,
Мне иногда хочется убить маму.

Сегодня вечером у меня вечеринка,
Я поищу, кого бы поймать,
Моя хоккейная клюшка в руке,
Ищу, что бы разнести.

Иногда пишут в газетах,
Об убийце, разгуливающем по городу.
Я возвращаюсь домой чистым от крови...
И от чувства вины.

В детстве я был болезненным мальчиком,
Ходил в школу драться.
Моя хоккейная клюшка в руке,
Ищу, что бы разнести.