Текст и перевод песни Ilegales - Te Prefiero Lejos

Te Prefiero Lejos

Soy alguien que murió dos veces
Y las dos morí por ti
Solo das agua al ahogado
Tus misterios son así

Si he encontrado soledades
Ahora solo busco ausencia
Porque aspiro a la decencia
De tenerme que ausentar

Y cada noche corre la sangre
Tras las fronteras de mi país
Cada noche sangra la herida
Todo en mi vida llora por él

Por mucho que amanece
Y vuelve a oscurecer
Solo das buenas razones
Pero nunca das el sí

Suena una canción urgente
Para quien la quiera oír
Solo aspira la eficacia
De convencer sin matar

Cada noche corre la sangre
Tras las fronteras de mi país
Cada noche sangra la herida
Todo en mi vida llora por él

Cada noche corre la sangre
Tras las fronteras de mi país
Cada noche sangra la herida
Todo en mi vida llora por él

Te prefiero lejos

Te prefiero lejos

Je te préfère loin

Je suis quelqu'un qui est mort deux fois
Et les deux fois, je suis mort pour toi
Tu ne donnes que de l'eau à celui qui se noie
Tes mystères sont comme ça

Si j'ai trouvé des solitudes
Maintenant, je ne cherche que l'absence
Parce que j'aspire à la décence
De devoir m'absenter

Et chaque nuit, le sang coule
Au-delà des frontières de mon pays
Chaque nuit, la blessure saigne
Tout dans ma vie pleure pour toi

Même si l'aube arrive
Et que la nuit revient
Tu ne donnes que de bonnes raisons
Mais tu ne dis jamais oui

Une chanson urgente résonne
Pour ceux qui veulent l'entendre
Elle aspire uniquement à l'efficacité
De convaincre sans tuer

Chaque nuit, le sang coule
Au-delà des frontières de mon pays
Chaque nuit, la blessure saigne
Tout dans ma vie pleure pour toi

Chaque nuit, le sang coule
Au-delà des frontières de mon pays
Chaque nuit, la blessure saigne
Tout dans ma vie pleure pour toi

Je te préfère loin

Je te préfère loin