Текст и перевод песни Ilegales - Te Prefiero Lejos

Te Prefiero Lejos

Soy alguien que murió dos veces
Y las dos morí por ti
Solo das agua al ahogado
Tus misterios son así

Si he encontrado soledades
Ahora solo busco ausencia
Porque aspiro a la decencia
De tenerme que ausentar

Y cada noche corre la sangre
Tras las fronteras de mi país
Cada noche sangra la herida
Todo en mi vida llora por él

Por mucho que amanece
Y vuelve a oscurecer
Solo das buenas razones
Pero nunca das el sí

Suena una canción urgente
Para quien la quiera oír
Solo aspira la eficacia
De convencer sin matar

Cada noche corre la sangre
Tras las fronteras de mi país
Cada noche sangra la herida
Todo en mi vida llora por él

Cada noche corre la sangre
Tras las fronteras de mi país
Cada noche sangra la herida
Todo en mi vida llora por él

Te prefiero lejos

Te prefiero lejos

Предпочитаю тебя на расстоянии

Я тот, кто умирал дважды,
И оба раза из-за тебя.
Ты лишь воду льешь утопающему,
Твои загадки всегда такие.

Если я и находил одиночество,
То теперь ищу лишь отсутствия,
Потому что стремлюсь к приличию —
К необходимости уйти.

И каждую ночь кровь течет,
За границы моей страны.
Каждую ночь кровоточит рана,
Все в моей жизни плачет по ней.

Как бы ни светало,
И снова темнело,
Ты даешь лишь хорошие причины,
Но никогда не говоришь "да".

Звучит песня неотложная,
Для того, кто хочет услышать.
Лишь к действенности стремится,
Убедить, не убивая.

Каждую ночь кровь течет,
За границы моей страны.
Каждую ночь кровоточит рана,
Все в моей жизни плачет по ней.

Каждую ночь кровь течет,
За границы моей страны.
Каждую ночь кровоточит рана,
Все в моей жизни плачет по ней.

Предпочитаю тебя на расстоянии.

Предпочитаю тебя на расстоянии.