Текст и перевод песни Ilene Woods - It's Late

It's Late

It's late
The fire is burning down
And there's no one around but you and me

It's dark
The stars are flickering out
And there's no one about to see

Cling close as a summer night
There is no time to waste
Here, here is my eager mouth
Waiting for yours to taste
Too soon, there'll be a sun-up sky
How quickly time goes by while you wait
Don't wait, darling, it's late

Too soon, there'll be a sun-up sky
How quickly time goes by while you wait
Don't wait, darling, it's late

Il est tard

Il est tard
Le feu s'éteint
Et il n'y a que toi et moi

Il fait noir
Les étoiles s'éteignent
Et personne ne nous voit

Accroche-toi à moi comme une nuit d'été
Il n'y a pas de temps à perdre
Voici, voici ma bouche désireuse
Attendant que la tienne la goûte
Trop tôt, il y aura un ciel d'aube
Comme le temps passe vite quand tu attends
N'attends pas, mon chéri, il est tard

Trop tôt, il y aura un ciel d'aube
Comme le temps passe vite quand tu attends
N'attends pas, mon chéri, il est tard