Cursed WHS - Ileva перевод на немецкий

Cursed WHS

Я с тобой в темноте и мы танцуем вальс
Не хочу ещё раз тебя потерять
Я беру за руку тебя, не хочу отпускать
И я слышу голос твой в моей голове фантомный

Не понимаю, что происходит. Каждый день я вижу шоу
Мыслей экзистенциальных нужных, чтобы закончить всё
Твои поступки, мои желания - схожесть света и отголосок тьмы
Не понимаю, не понимаю, почему мне снишься ты?
Мой рассудок исчезает только солнце уйдёт в закат
Я хочу, чтоб и ты исчезла из моей жизни навсегда
Сдвинул разум социальный, оградил себя от всех
Но бывает вспоминаю время, что дарила мне

Я с тобой в темноте и мы танцуем вальс
Не хочу ещё раз тебя потерять
Я беру за руку тебя, не хочу отпускать
И я слышу голос твой в моей голове фантомный
Знаю-знаю, знаю нам не нужно это
Ты прекрасна даже когда не раздета
Умиляюсь с твоих слов и твоих жестов
Но когда же прекратишь играть со мной в любовь?
И пофиг снова, что потеряешь меня одного в пустоте и останусь
Я никому не нужный от части
От одной части, что потерялась

В моей голове не пусто, крутятся мысли, что прошло
Я хочу забыть все чувства, что напомнят о тебе всё
Мне сложно контролить свои эмоции
Нужные, чтобы меня понимать
Но как останусь один сам с собой
Мне страшно самому себя оставлять
Я ненавижу своё окружение, они все гнилые, но делают вид
Что лучше друг друга, каждый из них внутри давно уже сгнил
Среди этого мрака людей окружения понимать суждено только тебе
Ты была лучом солнца и утешением меня, и всё что было во мне

Я с тобой в темноте и мы танцуем вальс
Не хочу ещё раз тебя потерять
Я беру за руку тебя, не хочу отпускать
И я слышу голос твой в моей голове фантомный

Verfluchter WHS

Ich bin mit dir im Dunkeln, und wir tanzen Walzer.
Ich will dich nicht noch einmal verlieren.
Ich nehme deine Hand, will dich nicht loslassen.
Und ich höre deine Stimme in meinem Kopf, phantomhaft.

Ich verstehe nicht, was passiert. Jeden Tag sehe ich eine Show
von existenziellen Gedanken, die nötig sind, um alles zu beenden.
Deine Taten, meine Wünsche – eine Ähnlichkeit von Licht und ein Echo der Dunkelheit.
Ich verstehe nicht, ich verstehe nicht, warum ich von dir träume?
Mein Verstand verschwindet, sobald die Sonne im Sonnenuntergang versinkt.
Ich möchte, dass auch du für immer aus meinem Leben verschwindest.
Ich habe meinen sozialen Verstand verschoben, mich von allen abgeschottet.
Aber manchmal erinnere ich mich an die Zeit, die du mir geschenkt hast.

Ich bin mit dir im Dunkeln, und wir tanzen Walzer.
Ich will dich nicht noch einmal verlieren.
Ich nehme deine Hand, will dich nicht loslassen.
Und ich höre deine Stimme in meinem Kopf, phantomhaft.
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, wir brauchen das nicht.
Du bist wunderschön, auch wenn du nicht unbekleidet bist.
Ich bin entzückt von deinen Worten und deinen Gesten.
Aber wann wirst du aufhören, mit mir Liebe zu spielen?
Und es ist mir wieder egal, dass du mich allein in der Leere verlierst und ich bleibe
von niemandem gebraucht, von einem Teil.
Von einem Teil, der verloren gegangen ist.

In meinem Kopf ist es nicht leer, es kreisen Gedanken an das, was war.
Ich möchte alle Gefühle vergessen, die mich an alles erinnern, was mit dir zu tun hat.
Es ist schwer für mich, meine Emotionen zu kontrollieren,
die nötig sind, um mich zu verstehen.
Aber wenn ich allein mit mir selbst bleibe,
habe ich Angst, mich selbst allein zu lassen.
Ich hasse meine Umgebung, sie sind alle verfault, aber sie tun so,
als wären sie besser als der andere, jeder von ihnen ist innerlich schon lange verfault.
Inmitten dieser Finsternis der Menschen meiner Umgebung bist du dazu bestimmt, mich zu verstehen.
Du warst ein Sonnenstrahl und ein Trost für mich und alles, was in mir war.

Ich bin mit dir im Dunkeln, und wir tanzen Walzer.
Ich will dich nicht noch einmal verlieren.
Ich nehme deine Hand, will dich nicht loslassen.
Und ich höre deine Stimme in meinem Kopf, phantomhaft.