Диссоциация - Ileva перевод на немецкий

Диссоциация

Ты, ты так тянешься к другим
Ты так хочешь мою обиду
Что перестала находиться рядом
Я не чувствую себя
Внутри ты так хочешь со мной быть
Слов не понимаешь - уходи
Слушаю голосовые мало
Но каждое твоё слово всё превращает в жизнь

Это жизнь я ухожу с дома опять один
Лучше от проблем, чем с ними вместе ночевать
Сочти меня глупым: курить начал - помогает
Я лучше в одиночку, чем с крысой за плечами
Фрик - вы обзываете меня
Я лишь хочу выделяться
От общей толпы всем угодных
Людей друг на друга похожих

Эй, девочка, сори
Может с тобой снимем порно?
Я хочу забыть всех
Мы уйдём нюхать клей
Тупые люди я вас ненавижу сука
Я забыл, забывал и забуду вас
Эй, девочка, сори
Мы с тобой снимаем порно
Мне так нравится в тебе
Скромной быть - это талант
Я не знаю твоё имя, моя память так бессильна
Я бессилен, ты бессильна, вижу мир в твоих глазах

Грустно с тобой
Я вечно думаю о нас про любовь
Ты любишь краски будто отблеск от цветов
Ты любишь нежность, ароматы от духов
В твоих мыслях глупые вопросы
Мои снова мысли о тебе
Говоришь со мной лишь о хорошем
Но я знаю как тяжело тебе
У тебя столько проблем будто ты на ТВ
Хочешь всё бросить убежав от суеты
Ничего не остановит твои громкие шаги
Закрываешься в себе лишь чтоб не видеть эти сны
Открытый космос и синяки на теле
Резанные раны, поцелуи на шее
Панельные дома от всех новых проблем
Беззаботная мечта или много парней

Dissoziation

Du, du suchst so sehr die Nähe anderer
Du willst so sehr, dass ich mich gekränkt fühle
Dass du aufgehört hast, in meiner Nähe zu sein
Ich fühle mich selbst nicht mehr
Im Inneren willst du so sehr bei mir sein
Wenn du keine Worte verstehst - geh weg
Ich höre selten Sprachnachrichten
Aber jedes deiner Worte erweckt alles zum Leben

Das ist das Leben, ich verlasse das Haus, wieder allein
Lieber weg von den Problemen, als mit ihnen zu übernachten
Haltet mich für dumm: Habe angefangen zu rauchen - es hilft
Ich bin lieber allein, als mit einer Ratte im Nacken
Freak - so nennt ihr mich
Ich will mich nur abheben
Von der Masse der gefälligen Menschen
Die einander alle ähneln

Hey, Mädchen, sorry
Vielleicht drehen wir einen Porno zusammen?
Ich will alle vergessen
Wir gehen zusammen Klebstoff schnüffeln
Dumme Leute, ich hasse euch, verdammt
Ich habe euch vergessen, vergaß euch und werde euch vergessen
Hey, Mädchen, sorry
Wir drehen zusammen einen Porno
Mir gefällt so sehr an dir
Bescheiden zu sein - das ist ein Talent
Ich kenne deinen Namen nicht, mein Gedächtnis ist so schwach
Ich bin machtlos, du bist machtlos, ich sehe die Welt in deinen Augen

Traurig mit dir
Ich denke ständig über uns und die Liebe nach
Du liebst Farben wie das Schimmern von Blumen
Du liebst Zärtlichkeit, die Düfte von Parfums
In deinen Gedanken sind dumme Fragen
Meine Gedanken sind wieder bei dir
Du sprichst mit mir nur über Gutes
Aber ich weiß, wie schwer es für dich ist
Du hast so viele Probleme, als wärst du im Fernsehen
Du willst alles hinschmeißen, vor der Hektik fliehen
Nichts wird deine lauten Schritte aufhalten
Du verschließt dich in dir selbst, nur um diese Träume nicht zu sehen
Der offene Kosmos und blaue Flecken am Körper
Geschnittene Wunden, Küsse am Hals
Plattenbauten vor all den neuen Problemen
Ein sorgloser Traum oder viele Jungs