Покорми кота - Ileva перевод на английский

Покорми кота

Я знаю что-то со мной, что все вокруг убегают
От меня лучше не ждать ведь я все потеряю
Синие блики в глазах, я хочу назад

Вернуться и вспомню, что я
Забыл покормить кота
А кот был вроде тебя
Ну и сиди одна!
А мне бы вспомнить: кто я?
Я так хочу уйти в себя
Ведь место того кота
Всегда занимал я

Знаю-знаю не понимают
Никто вокруг не понимает
Мои крики, кричу сильно
Помогите кто-нибудь мне
Не нужно больше обиды
Мне не нужны твои слова
Просто я и так сильный
Опыта мне хватило сполна
А за окном сидит мой кот
Он знает то, что я забыл
Я забыл, нет, нет! Не кормить кота
Я забыл, что хочу настоящим жить

Вернуться и вспомню, что я
Забыл покормить кота
А кот был вроде тебя
Ну и сиди одна!
А мне бы вспомнить: кто я?
Я так хочу уйти в себя
Ведь место того кота
Всегда занимал я

Feed the Cat

I know something's wrong with me, everyone's running away
It's better not to expect anything from me, because I'll lose it all
Blue flickers in my eyes, I want to go back

Go back and I'll remember that I
Forgot to feed the cat
And the cat was kind of like you
So just sit there alone!
And I wish I could remember who I am
I want to withdraw into myself
Because that cat's place
Was always mine

I know, I know, they don't understand
No one around understands
My cries, I scream loudly
Somebody help me
I don't need any more resentment
I don't need your words
It's just that I'm already strong
I've had enough experience
And outside the window sits my cat
He knows what I've forgotten
I forgot, no, no! Not to feed the cat
I forgot that I want to truly live

Go back and I'll remember that I
Forgot to feed the cat
And the cat was kind of like you
So just sit there alone!
And I wish I could remember who I am
I want to withdraw into myself
Because that cat's place
Was always mine