Текст и перевод песни Ilham Al Madfai - Baghdad

مدى بساطى وامليا اكوابى
وانسى العتاب فقد نسيت عتابى
مدى بساطى وامليا اكوابى
وانسى العتاب فقد نسيت عتابى
عيناكى يا بغداد منذ طفولتى
شمسان نعمتان فى اهدابى
عيناكى يا بغداد منذ طفولتى
شمسان نعمتان فى اهدابى
لا تنقرى وجهى فانتى حبيبتى
و ورود معدتى وكاس شرابى
لا تنقرى وجهى فانتى حبيبتى
و ورود معدتى وكاس شرابى
بغداد جئتك كاسفينه متعبه
اخفى جراحاتى وراء ثيابى
بغداد جئتك كاسفينه متعبه
اخفى جراحاتى وراء ثيابى
وهبط كا العصفور يقصد عشه
والفجر عرس عدنن وقبابى
وهبط كا العصفور يقصد عشه
والفجر عرس عدنن وقبابى
بغداد قرط على حرير عبائتى
و على ضفائر ذينب و رباب
بغداد قرط على حرير عبائتى
و على ضفائر ذينب و رباب
لا تظلمى وترى الربابا فى يدى
فالشوق اكبر من يدى وربابى
لا تظلمى وترى الربابا فى يدى
فالشوق اكبر من يدى وربابى
ماذا ساكتب عنكى فى كتب الهوا
فهواكى لا يكفيه الف كتاب
ماذا ساكتب عنكى فى كتب الهوا
فهواكى لا يكفيه الف كتاب

Простая линейка и чашки Amalia
И забудь этот упрек, я забыл свой упрек
Простая линейка и чашки Amalia
И забудь этот упрек, я забыл свой упрек
Твои глаза, Багдад, с самого моего детства
Два солнца благодати в моих ресничках
Твои глаза, Багдад, с самого моего детства
Два солнца благодати в моих ресничках
Не щелкай меня по лицу, моя дорогая
И мой желудок вздымается, и мой стакан с напитком
Не щелкай меня по лицу, моя дорогая
И мой желудок вздымается, и мой стакан с напитком
Багдад прибывает как усталый корабль
Прячу свои операции под одеждой
Багдад прибывает как усталый корабль
Прячу свои операции под одеждой
И он приземлился, как птица, летящая в свое гнездо
И рассвет свадьбы Адана и моих куполов
И он приземлился, как птица, летящая в свое гнездо
И рассвет свадьбы Адана и моих куполов
Багдад, серьга на шелке моего плаща
И на косах Зайнаб и Рабаба
Багдад, серьга на шелке моего плаща
И на косах Зайнаб и Рабаба
Не будь мрачным и узри Господа в моих руках
Это желание сильнее, чем мои руки и мой Господь
Не будь мрачным и узри Господа в моих руках
Это желание сильнее, чем мои руки и мой Господь
Что я напишу о тебе в любительских книгах
Вашего хобби недостаточно для тысячи книг
Что я напишу о тебе в любительских книгах
Вашего хобби недостаточно для тысячи книг