Текст и перевод песни Ilham Al Madfai - Chal Chal Alayea El Rumman (Remix)

Chal Chal Alayea El Rumman (Remix)

خطار عدنه الفرح اعلك صواني اشموع
خافن يمر بالعكد رش العكد بدموع
يا قليبي وين الحزن حدر الحدر مرفوع
دومك تون ونتك تبكي بدمع مفجوع
طيفك امل كذاب فوق السما مرفوع
بالك تصيح بحزن صوت الحزن مسموع
خطار عدنه الفرح اعلك صواني شموع

شكبان ليلك غضب بالك تفز بالليل
دافن بصيص الأمل مسهًر نجوم سهيل
والريل فات وجزا مالك شغل بالريل
حطلنا موقد جمر زوُد سعير الويل
ذوًب شموع الوصل فرهد حبابي الهيل
بس لايبوك العمر طيف العمر ملسوع
خطار عدنه الفرح اعلك صواني شموع

لملم سنين العمر عثرهه ليل الظيم
فارشهه فوق الهضب طرزهه لون الغيم
مشتال عمرك ذبل ما حًن نثيث الديم
والكيظ اجاك بثقل بعدك تظل امجيم
خيال حلمك مرك شتكله عيب انهيم
يبست انهار الأمل وانتظر روحي تموت
خطار عدنه الفرح اعلك صواني شموع

يدموعي طيفك غرق امسح دموع الطيف
شمسح جزاني الوقت راح الحلم يا حيف
قمريه وما مش بعد وليش احنا موش بصيف
ظلمه ودواشق حزن لا تظن روحي بكيف
غرًب شراع الفرح اهلاً اجانا الضيف
حسبالي يسوى العتب تاري العتب مرفوع
خطارعدنه الفرح اعلك صواني شموع

Пойдем, пойдем со мной, мой гранат (ремикс)

У нас праздник, свечи на подносах высоко
Боюсь, что пройдет мимо, окроплю дорогу слезами
О, мое сердце, где же печаль, под горой похоронена
Ты всегда стонешь и плачешь горькими слезами
Твой призрак - лживая надежда, в небесах парит
Ты кричишь от горя, слышен голос печали
У нас праздник, свечи на подносах высоко

Твои сомнения - ночной гнев, ты кипишь по ночам
Похоронил ты проблеск надежды, не спят звезды Канопуса
И поезд ушел, и какая тебе разница до поезда
Разожги нам очаг, добавь огня в наши беды
Расплавь свечи свидания, разбей пузырьки кардамона
Только не показывай свою жизнь, призрак жизни ужален
У нас праздник, свечи на подносах высоко

Собери годы жизни, их следы в ночи кромешной
Разбросай их по холму, раскрась их цветом туч
Питомник твоей жизни засох, мы не пролили и капли дождя
И зной настиг тебя внезапно, после тебя останется лишь мираж
Фантом твоей мечты исчез, как же нам теперь блуждать
Высохли реки надежды, и я жду, когда умрет моя душа
У нас праздник, свечи на подносах высоко

В моих слезах твой призрак тонет, сотру слезы призрака
Сотру наказание временем, мечта ушла, увы
Ты лунная, а я нет, и почему мы не летом
Темнота и ливни печали, не думай, что моя душа в порядке
Зашел свирепый ветер радости, добро пожаловать, гость
Я думал, что упреки что-то значат, но упреки ничего не стоят
У нас праздник, свечи на подносах высоко