Текст и перевод песни Ilham Al Madfai - Chal Chal Alayea El Rumman

Chal Chal Alayea El Rumman

جلجل عليه الرمان

شلشل عليه الزمان
النومي فزعلي هذا الحلوة
ما أريده ودوني لأهلي

جم أدوب وأظل ملهوف
واقعد بدربه لامر عليه وفات
ولا انكسر قلبه

يامه لاتنطرين بطلي النطارة
ما جوز أنا من هواي وماكو كل جاره

ما طول شال الزين شيلو يا اهلنه
ومجابلين الدار شنهو شغله

Звени, звени надо мной, гранат

Звени, звени надо мной, гранат

Прошла пора, прошла моя весна.
Разбуди меня ото сна, красавица,
Ведь я тебя не желаю, отведите меня к моей семье.

Сколько же томиться мне влюблённым,
И сидеть у её порога, когда всё кончено?
Неужели твоё сердце не разбито?

Эй, не жди, сними чадру.
Разве я горю любовью без взаимности, как последний дурак?

Коль уж красавица ушла, унесём её, родня.
Что стоять перед домом? В чём дело?