Текст и перевод песни Ilham Al Madfai - Foug El Nakhal

Foug El Nakhal

فوق النخل فوق يابه فوق النخل فوق
مدري لمع خده يابه مدري القمر فوق
والله ما اريده باليني بلوه
فوق النخل فوق يابه فوق النخل فوق
مدري لمع خده يابه مدري القمر فوق
والله ما اريده باليني بلوه

خدك لامع يا هوايا عني وضوا على البلاد
ما قدر ع صبري الراحة عيني وتحمل ابعاد
والله معدبني بعيونه الحلوة

فوق النخل فوق يابه فوق النخل فوق
مدري لمع خده يابه مدري القمر فوق
والله ما اريده باليني بلوه

وعيني لا تفوت يابه عيني على بالماه
ومن الهوى وين راج يابه ابي اسلمك
والله معذبني وما عنده روح

فوق النخل فوق يابه فوق النخل فوق
مدري لمع خده يابه مدري القمر فوق
والله ما اريده باليني بلوه

Над пальмой

Над пальмой, над, отец, над пальмой, над,
То ли щека ее сияет, то ли луна вверху,
Клянусь, не хочу ее, это мучение,
Над пальмой, над, отец, над пальмой, над,
То ли щека ее сияет, то ли луна вверху,
Клянусь, не хочу ее, это мучение,

Твоя щека сияет, любовь моя, озаряя все вокруг,
Не в силах больше терпеть, глаза мои, эти расстояния,
Клянусь, она мучает меня своими прекрасными глазами,

Над пальмой, над, отец, над пальмой, над,
То ли щека ее сияет, то ли луна вверху,
Клянусь, не хочу ее, это мучение,

И мои глаза не могут, отец, отвести взгляд от луны,
И от любви куда бежать, отец, хочу сдаться тебе,
Клянусь, она мучает меня, и нет у нее жалости,

Над пальмой, над, отец, над пальмой, над,
То ли щека ее сияет, то ли луна вверху,
Клянусь, не хочу ее, это мучение,